歌手：羽山みずき
作詞：喜多條忠
作曲：聖川湧
#Japanesemusic#Enka新曲#羽山みずき#日本語
中国語訳文：
一个人的火锅
寒风呼呼地哭泣
火锅在咕嘟咕嘟地煮着
一个人的火锅
在心变冷的夜晚
为什么要吃火锅呢
喜欢过你 、总觉得都有点寂寞的侧脸给我温暖的回忆
从那以后我做了几次
在你身边的梦
幸福总是在梦中
你今夜在哪里呢？
悄悄地询问这个火锅可以吗？
喜欢过你，现在仍然喜欢
从泪干那天起，我变得坚强了
喜欢过你，总觉得有点寂寞的侧脸给我温暖的回忆
文法
🔷何もかも
完全、一切
今何もかも理解した。/现在什么都理解了。
何もかもおじゃんだ。/什么都不是。
何もかも平気になるさ。/一切都变得平静了。
🔷 ～くなる／～になる （自动词）
名词になる
形容词くなる （く、形容词连用形）
形容动词になる （に、形容动词连用形）
休みが終わったら、また忙しくなると思います。／我想假期结束后又会忙起来的。
表示人或事物发生职业，职务，时间，数量，状态上的变化。可译为“成（为）……” ，或酌情灵活翻译。
① 友達の高橋さんは将来医者になりたいと言っています。
朋友高桥说他以后想当医生。
② 息子はだんだん男らしくなってきました。
儿子渐渐像男子汉了。
③ 何時になりましたか。
几点钟了？
🔷にする
～を～にする 表示把前项事物变成后项事物，可以理解为实际上的改变或者说是内在的，事物本质内容的改变。
例
▪️この部屋を教室にする。/把这个房间改为教室。——实际内容的改变
⭐️另外一个意思，表示选择……
▪️朝ごはんは何にしますか。
/早饭吃什么呢？
▪️ 会议は明日にしましょう。
/会议明天开吧。
🔷とする
～を～とする 表示把一种事物当作或设定为另一种事物，可以理解为用法或形式上的改变。
例:
▪️この部屋を教室とする。/(临时）用这个房间当教室。
——形式上的改变
⭐️还表示一种假定客观发生的条件。（实际发生的可能很小）
明日雨がふるとすれば公园へ行きません。/明天下雨的话，就不去公园了。（实际明天下雨的可能很小）
其实日语往往用と＋なる、する、しまう等表示客观存在的状态。
而用に＋なる、する、しまう等表示主观行为
MASK9.COM - FOR YOU, WITH LOVE.