歌:羽山みずき
作詞:海老原秀元
作曲:聖川湧
#Japanesemusic#Enka新曲#羽山みずき
中国語訳文
即使是深雪,到了春天也会消失
但是恋爱的伤痕却消不了
冷不防的离别、心那么容易变吗
什么也不说,是个罪人
雪人 雪人 化为风,雪人 雪人
独自一人唱着童歌泪之摇篮曲
在红色的炭火上一边烤着手
在雪屋里拉过手指
从知道那是恋爱的那天开始
为什么做了一个悲伤的梦
玩雪的孩子 化为风 玩雪的孩子
独自一人唱着童歌泪之摇篮曲
在北方出生、在北方成长
无法飞向天空的恋爱
分别得很远的两个人
你也一定很痛苦
玩雪的孩子 化为风 玩雪的孩子
独自一人童歌泪之摇篮曲
文法
🔷ながら
1,两个动作同时进行
(1)歌を歌いながら歩く。
/一边唱歌一边走路。
(2)ラジオを闻きながら勉强する。
/一边听收音机一边学习。
(3)左右を见ながら横断する。
/看着左右两边穿过。
2,逆态接续
(1)知っていながら言わない。
/虽然我知道,但我不说。
(2)狭いながらも楽しく暮らす。
/虽然狭小但很开心的生活。
3,原状态保持不变
(1)昔ながらの街道。
/老式的道路。
(2)涙ながらに诉える。
/泪流满面的呼吁。
(3)いつもながら感心する。
/我一直很佩服它。
4,全部
(1)兄弟3人ながら技师になった。
/兄弟三个人都成了工程师。
(2)3回ながら失败した。
/三次都失败了。
(3)2つながら使えるものはない。
/没有两种可以用的东西。

MASK9.COM - FOR YOU, WITH LOVE.