夜明けの空に 願いをかけた
새벽 하늘에 소원을 빌었어
「未来へと繋いでいて」
「미래에도 전해지길」
零れそうな星をそっと
흘러내릴 것 같은 별을 슬며시
掴みたくて手を伸ばした
손을 뻗어 잡아보고 싶었어
崩壊してゆく世界で
붕괴 되어가는 세계에서
彷徨って 泣いている 気がしたから
방황하며 울고 있는 것 같아서
初めて出会う痛みに触れて
처음 겪어보는 고통을 느끼고서야
自分の中の弱さを知った
내 내면의 나약함을 깨달았어
「私がいる意味」を
「내가 존재하는 의미」를
静かに繰り返した
조용히 되뇌었네
この感情が 胸の言葉が
이 감정이 가슴 속의 말이
大切なものをくれたのに
소중한 것을 주었는데
この感情を 手放したなら
이 감정을 놓쳤더라면
揺らぐ世界を歩き出せるの？
흔들리는 세계를 걸을 수 있었을까?
眩いあの輝きを守り抜けるの？
눈부신 그 빛을 지켜낼 수 있었을까?
迷ったとき君は
길을 헤매었을 때 너는
そばにいてくれたね
곁에 있어줬네
たとえ世界がただ残酷で
비록 단지 세계가 잔인하고
孤独に穢れ堕ちたとしても
고독함에 타락했더라도
見失いたくない
놓치고 싶지 않아
教えてくれた希望(ヒカリ)
네가 가르쳐준 희망이 있기에
この感情が 叫ぶ心が
이 감정이 외치고 있는 마음이
哀しみに包まれていても
슬픔에 싸여 있어도
この感情の 矛盾の中で
이 감정의 모순 속에서
揺らぐ世界を前に進むの
흔들리는 세상 앞으로 나아가는 거야
星たちを辿るように
별들을 헤쳐나가듯이
光が遠くへ消えるのなら
빛이 저 멀리 사라지게 되면
私の声が 胸の言葉が
내 목소리가 가슴 속의 말이
夜明けへと導き出すように
새벽으로 인도하듯이
きっと最後の光になって
분명 마지막의 빛이 되어
願いを繋ぎ 朝を迎える
소원을 이뤄주고 아침을 맞이할거야
すべての星を世界に輝かせよう
모든 별을 세상에 밝히는 거야
信じていて 未来への星(ヒカリ)
미래의 별을 믿고 있으니
페미리스 테마곡
MASK9.COM - FOR YOU, WITH LOVE.