りえちゃんのために
2013年、テラスハウスを見て、りえちゃんのこと知っている。
あの頃、りえのファンなりました。
この五年間、りえちゃんからたくさんの愛を受け取った。
りえちゃんのことは本当の大好きです、たからこの歌詞を書いた、歌う。
りえちゃん、いつもありがとございました！
今後もよろしく、応援します！
(Sorry for not having a good voice and please forgive my grammar mistakes, I haven’t pass my N5 test yet :p)
原曲/オリジナル曲/Original song：周杰倫 最長的電影
君のために
五年前 我遇上了你
5年前から 出会いしました
你的一切 都是如此閃亮
君のこと 全てキラキラ
你一直都是如此溫柔 想著你的笑容
ずっと優しい 君の笑顔思い
那一天 喜歡上了你
あの日 好きになる
嘴唇是 第一印象
唇は 初の記憶
鰻魚壽司 總是優先選項
うなぎずし 優先度MAX
無論是電話還是房間 都是你的照片
君の写真 携帯も部屋も満載
一直都想 與你見面啊
ずっと 会いたかった
盛開的櫻花之下 和你拍下了第一張合照
満開の桜 初の写真撮って
第一次的握手會 顫抖的手根本無法停下來
初の握手會の時は手ぶれるが止まらない
你溫柔的聲音 柔軟的手指
君の優しい声 柔らかいの指
這是我一生都無法忘記的事
一生も忘れないのこと
舞台的下方 有著不計其數的汗水
ステージの下 汗がいっぱい
常常會思考 自己所走的道路
自分の道 よく考えた
但我是不是在止步不前？
でもわたし 進めないなのか？
迷茫著 怎麼做才好呢
迷い どうすればいい
盛開的櫻花 把你帶到了新潟
満開の桜 新潟に連れて行く
也鼓起了勇氣 成為了新潟的女人
勇気も出して 新潟の女になりました
漂亮的眼淚 像是在說謝謝
素敵の涙は ありがとうを言って
最後一天 為了你
最後の日 君のために
盛開的櫻花 有著道別的意味
満開の桜 さよならの意味を
雖然寂寞 但也要向新的世界進發
寂しだけど 新しいの世界へ行きる
所以想你在之後的人生也一直笑著
たから笑って欲しい これからの人生
你的未來 我也會在你身後支持你的
君の未来 僕もいるよ
PS: 哈哈其實今條片都麻麻地，唱個陣有啲位都唔啱拍子，啲footages又剪得唔係好通順。不過要趕喺飛去睇Rie畢業con整完，所以心急咗:P
MASK9.COM - FOR YOU, WITH LOVE.