杜このみ-残んの月、日本演歌・カラオケ、オリジナル歌手、中国語の訳文＆解說

その他の動画
http://vlog.xuite.net/david26789728
https://www.youtube.com/channel/UC7lXh5TES1-Fgr0VX_bmxXA
発表したすべてカラオケの一覧
http://blog.xuite.net/david26789728/ENKA/222555955
残んの月（のこんのつき）中譯「残月」，麻こよみ作詞、徳久広司作曲，2017年03月22日テイチクエンタテインメント（TEICHIKU ENTERTAINMENT, INC.）發行。日本演歌・民謡歌手杜このみ創唱之演歌。
翻譯注釈
1.なのに
［連語］雖然～但是～。断定助動詞「だ」之連体形「な」＋逆接助詞「のに」。
2.あてにならない【当てにならない】
〔慣用句〕靠不住。
3.残んの月【のこんのつき】
［連語］殘月。「のこりのつき」之轉。
4.心細さ【こころぼそさ】心中不安。
形容詞「心（こころ）細（ぼそ）い」替換接尾語「さ」体言化之形。
5.ぽつんと
［副］孤零零地。
6.いっそ
〔副〕倒不如；乾脆。
7.痩せて行く【やせてゆく】逐漸消瘦下去。
サ行下一段活用動詞「痩（や）せる」之連用形「痩せ」＋補助動詞「て行（ゆ）く」。