20090709
FUJI Project発表会
中国語の曲です。
体ずっと揺れてるの癖が発見…ガーン
恥ずかしいに見えるのも直りたいですね…
歌があまり上手じゃないですが、オリジナルです。
よろしく！
我想要改掉會搖來搖去的壞習慣…
還有我不想要會害羞…
我唱功並沒有多好
我會再努力!!!多多指教:)
(詞:momo/曲:廖文凱)
你等他 值得嗎？
他真的 愛你嗎？
再見到他的時候 你會說些什麼
再聽見他的聲音 你會想起什麼
那些日子 彷彿都是昨天前天的事
那些話題 每次都充滿著他的幼稚
你等他 值得嗎？
他真的 愛你嗎？
看到他的一舉一動
總是還會有些悸動
而你還 愛他嗎？
閉上眼 是他嗎？
換個角度 轉個方向
答案就在 你心上
和訳の歌詞：
彼に待ちの 値打ちがある？
彼は本当に あなたを愛してる？
また彼に会ったら 何を言う？
また彼の声が聞いたら 何を思い出す？
あの日々 まるですべて昨日、おとといの事です
あの話題 毎回すべて彼の幼稚さを満たしている
彼に待ちの 値打ちがある？
彼は本当に あなたを愛してる？
彼の一挙一動を見ると
いつもまた少しドキドキする事ができる
あなたまた 彼のことを愛する？
目を閉じたら 彼ですか？
角度を変えると 方向を変えると
答えはあなたの心の中にある
（自分で和訳したから、変な日本語があったら、言うといてください）
MASK9.COM - FOR YOU, WITH LOVE.