《SUPER BEAVER feat. 長屋晴子 – 「東京」》【中日歌詞】《純粹中翻》
請佩戴耳機聆聽(Please wear headphones to listen)
原曲 : https://youtu.be/NIDEL2HYiLc
曲名：東京
作詞：柳沢亮太
作曲：柳沢亮太
演唱：渋谷龍太、長屋晴子
============================================================
譯者 : Bass Punch
歌詞 :
愛されていて欲しい人がいる
なんて贅沢な人生だ
見慣れた街、見慣れない人だらけなのに
僕らお互いを知ってる
いい所も逆も
有著我希望能夠愛著自己的人在
是多麼奢侈的人生啊
熟悉的城市 都處都充滿了陌生的面孔
但我們互相熟識著
是好 又非好
悴んだ手、終電はあと少しなのに
僕ら思い出話が尽きないくらいだな
出会いは少しずつ名前を変えていく
麻木的手 末班電車就快要離去了
我們有太多的美好回憶說也說不完
相遇一點一點地改變稱呼
好きな人、愛しい人、偶然も今呼ぶなら運命
見つけられた歓びを笑い合えたら幸せと名付けよう
喜歡的人 愛的人 偶然間 現在就叫做命運
所找到的 如果是一起歡笑的話 我們稱之為幸福
愛されたい心の奥、望む僕にも愛する人
愛されていて欲しい人がいるなんて贅沢な人生だ
內心的最深處想要被愛著 渴望一個能夠愛著我的人
有著我希望能夠愛著自己的人在 是多麼奢侈的人生啊
重ねる歳、建前と本音との間に
僕ら思い出話を置いてきたこともある
出会いは少しずつ形を変えていく
隨歲月堆累 在意圖與本意之間
我們留下了太多的回憶故事
相遇一點一點地在改變形狀
会いたくて会えない人
運命と呼べなかった恋も
手が離れた冷たさを
思い出せたら優しさへと変えよう
想見卻不能見到的人
無法用命運來稱呼的那段戀情
如果能想起放開你的手時那冰冷的溫度
讓我們把那也化作溫柔吧
愛されたい心の奥、望む僕にも愛する人
愛されていて欲しい人がいるなんて贅沢な人生だ
內心的最深處想要被愛著 渴望一個能夠愛著我的人
有著我希望能夠愛著自己的人在 是多麼奢侈的人生啊
このままこのまま愛して生きていたいよ
あぁこのままこのままずっと
生きる人、今日生きる人に
歌いたい歌が生まれるんだ
見つけられた歓びも
手が離れた感覚も込めて
愛されたい心の奥、望む僕にも愛する人
愛されていて欲しい人がいる
届いて聴こえて あなたへ
就這樣一直一直的愛著並生活下去
啊啊就這樣一直一直的 永遠
活著的人 致活在今天的人
獻給活在今天將誕生的
一首唱出所找到的快樂
帶著雙手分開的那感覺
內心的最深處想要被愛著 渴望一個能夠愛著我的人
有著我希望能夠愛著自己的人在
傳達到你那 讓你聽見
なんて贅沢な人生だ
是多麼奢侈的人生啊
============================================================
版權聲明:
本頻道不擁有任何音樂、圖片以及影片的版權，也未擁有營利，純屬分享，不具有商業行為，若版權方認為此影片有侵權一事，請與本頻道聯繫，收到通知後將立即刪除
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music’s ownership belongs to the original creators.Please support the original creator.
#SUPER_BEAVER #長屋晴子 #東京 #渋谷龍太 #THE_FIRST_TAKE #中日歌詞 #純粹中翻
MASK9.COM - FOR YOU, WITH LOVE.