藍紬着物と縞紬袋帯、氏田眞弓 Tsumugi Kimono and Obi hand woven by silk yarn dyed with natural dyes, Mayumi Ujita

藍紬袷着物
　染料：すくも藍発酵建液、先染
　経糸：「ぐんま200」春蚕の生繰り糸
　緯糸：福島県関根商店手紡糸

縞紬袋帯
　染料：すくも藍、蓼藍生葉、紫根、臭木、日本茜、紅露、月桃、マテバシイ、桜、胡桃、五倍子,
背高泡立草、サフラン、ラック、コチニール、インド茜
　経糸：「ぐんま200」春蚕の生繰り糸
　緯糸：福島県関根商店手紡糸、真綿先染手引き糸

袷着物と袋帯仕立て：宮本香

Tsumugi Kimono
Dyes: Indigo vat using Sukumo fermented with dry leaves of dyer’s knotweed and wood ash & bran
Warp:raw yarn of “Gunma 200” spring silk worm
Weft:hand spun silk yarn by Sekine shyoten in Fukushima

Tsumugi Obi
Dyes:Sukumo indigo vat, fresh leaves of Dyer’s knotweed, Shikon, Harlequin glory bower, Rubia
akane, Dye-Yam, Galingale(Alpinia zerumbet), Matebashii(Lithocarpus edulis),
Cherry blossom, Walnut, galls of Sumac, Tall goldenrod, Saffron, Lac, Cochineal, Munjeet
Warp:raw yarn of “Gunma 200” spring silk worm
Weft:hand spun silk yarn by Sekine shyoten in Fukushima, Hand spun yarn with floss silk

Kimono and Obi hand-sewn by Kaori Miamoto