平岡祐太、8月からハリー・ポッターに　舞台「ハリー・ポッターと呪いの子」