内藤剛志、沢口靖子が可愛らしくてつい冗談を…。30年前の初共演を語る