藤井風さんの「真っ白」歌詞の訳が衝撃すぎる件

英語圏に住んでるので、たくさんお問い合わせいただきました

藤井風さんの「真っ白」歌詞の中の

「真新しい風にまた抱かれる」の英語訳が　ちょっとショッキングで、、、
というお声多しで、私も不思議だったのでお話ししました

＃藤井風　＃真っ白　#風に抱かれる　＃英語訳