橋本環奈＆伊藤沙莉『紅白』司会コンビの衣装に “待遇の差” で視聴者困惑…「生放送の経験値の差」も影響か