役所広司、主演の日中合作映画は超過酷撮影！