※日本語は下部にあります。
The “geimu” documentary series focuses on Japanese creators and industry insiders who may not be as readily familiar outside of Japan and tells the stories behind the games they have worked on. Want to see more episodes? Help us out by joining the GPS as a supporting member!
In this episode, we are joined by game writer Rika SUZUKI. She tells us about her first experiences with video games, her early work as a programmer, and her memories of working on games including the J.B. Harold series, the 1920 series (unknown in the west), Another Code/Trace Memory and Hotel Dusk.
No part of the production is pre-scripted, and all questions were presented without any prior knowledge. The interview is presented as a monologue with no added commentary, so that the thoughts and opinions of the game creator can be presented as purely as possible. As such, some familiarity with retro games is necessary to fully appreciate the interview. We put care and effort into our gameplay examples, with most of the video captured as RGB directly from the machine.
This documentary was made possible by members supporting the Game Preservation Society.
Best viewed in 4K to enjoy game captures, English and French subs available!
Special Thanks goes to Damian ROGERS for helping translation and communication ♡
—
The Game Preservation Society is proud to present “geimu,” a documentary series focusing on the games, events and people that were influential in Japanese gaming history and culture. The topics may be less well-known among Western fans, and we hope to raise awareness and share this history with the world. We hope you enjoy the presentation and that you will consider joining as a member to help us continue producing more episodes.
Become a member: https://www.gamepres.org/en/support/
Follow us on Twitter: @gamepresintl
NPO Game Preservation Society
—
[ CONTENT DISCLAIMERS ]
The experiences, views and opinions expressed in this documentary are those of the speakers and do not necessarily reflect those of any entities they represent or have represented in the past.
This documentary is journalism and is not sponsored by any party mentioned throughout this video.
[ FAIR USE STATEMENT ]
All documents that appear in this documentary are used for non-profit, informational purposes only. The documents are the property of their respective owners and were not specifically authorized for use by them.
—
芸夢 [gei·mɯ] ファイル #2 – 鈴木理香 ～日本のミステリーゲームの先駆者～
海外ではあまり知られていない日本のクリエイターや業界関係者に焦点を当て、彼らが手がけたゲームの裏話を紹介するドキュメンタリーシリーズ「geimu（芸夢）」。より多くのエピソードのご提供のためにも、是非ゲーム保存協会のサポートメンバーとしてのご参加もご検討下さい。
今回は、ゲームシナリオライターの鈴木理香さんです。J.B.ハロルドシリーズ、1920シリーズ（残念ながら欧米では知られていません）、アナザーコード、ウィッシュルームなどのゲームに携わった思い出や、プログラマーとしての初仕事についてお話し頂きました。
撮影では、事前に台本なしで、すべての質問は前提なしで行われました。インタビュー本編は、ゲームクリエイターの考えや意見をできるだけ純粋に紹介できるよう、解説を加えず、モノローグとして進行していきます。そのため、インタビューの内容を十分にご理解いただくには、レトロゲームにある程度親しんでいただく必要があります。ゲームプレイの例は、ほとんどが実機より直接RGB出力でキャプチャーしたもので、大きな時間を割いて収録に望みました。
このドキュメンタリーは、ゲーム保存協会に賛同する会員によって実現されたものとなります。ゲームキャプチャーを楽しむには4K環境での視聴をお勧めします。英語/日本語字幕あり。
—
ゲーム保存協会は、日本のゲームの歴史と文化に影響を与えたゲーム、出来事、人物に焦点を当てたドキュメンタリーシリーズ「geimu」をお届けしています。欧米のファンの間ではあまり知られていないトピックもあり、我々はこの歴史を世界に発信し、認知度を高めたいと考えています。また、このシリーズを継続的に制作するためにも、会員登録も併せてご検討頂ければ幸いです。
会員登録はこちら
https://www.gamepres.org/support/
Twitterでも発信しています：@gamepres
特定非営利活動法人ゲーム保存協会
https://www.gamepres.org/
—
【免責事項 】
このドキュメンタリーで表現されている経験、見解、意見は登壇者のものであり、必ずしも彼らが代表する、あるいは過去に代表したいかなる団体のものをも反映するものではありません。
このドキュメンタリーはジャーナリズムであり、このビデオを通して言及されたいかなる当事者によって後援されているものではありません。
【公正利用条項】
このドキュメンタリーに登場するすべての文書は、非営利の情報提供目的にのみ使用されています。これらの文書はそれぞれの所有者の財産であり、彼らから特別に使用を許可されたものではありません。
—
Main works presented in this documentary:
Adventure in Hakata
Original version : NEC PC-8801 (Cassette Tape)
Released in 1983 by Union Planning
Catalog URL : https://gacn.jp/8811001315008
J.B. Harold Series #1 – Murder Club
Original version : NEC PC-8801mkIISR (Floppy Disk)
Released in 1986 by Riverhill Soft
Catalog URL : https://gacn.jp/8811001329005
J.B. Harold Series #2 – Manhattan Requiem: Angels Flying in the Dark
Original version : NEC PC-8801mkIISR (Floppy Disk)
Released in 1987 by Riverhill Soft
Catalog URL : https://gacn.jp/8811003244009
Ryūnosuke TŌDŌ Tantei Nikki – Kohakuiro no Yuigon: Seiyō Karuta Renzoku Satsujin Jiken
Original version : Nec PC-8801mkIISR (Floppy Disk)
Released in 1988 by Riverhill Soft
Catalog URL : https://gacn.jp/8811003250000
Ryūnosuke TŌDŌ Tantei Nikki – Ōgon no Rashinban: Shōyōmaru San Francisco Kōro Satsujin Jiken
Original version : NEC PC-9801 series (Floppy Disk)
Released in 1990 by Riverhill Soft
Another Code: Two Memories / Trace Memory
Original version : Nintendo DS (ROM Cartridge)
Released in 2005, by Nintendo
Hotel Dusk: Room 215
Original version : Nintendo DS (ROM Cartridge)
Released in 2007 by Nintendo
Last Window: the Secret of Cap West
Original version : Nintendo DS (ROM Cartridge)
Released in 2010 by Nintendo
Black Rose Suspects
Original version : iOS / Android (Download)
Released in 2016,by Pixelfish
MASK9.COM - FOR YOU, WITH LOVE.