「あずみ２～Death ｏｒ Love～」こずえ役・栗山千明　斬られシーン「Azumi 2 ～Death or Love～」Role・Kozue(Chiaki Kuriyama)　Cut scene

私が、死体役を演じる女優さんに興味を持つようになった作品です

「あずみ２～DeathｏｒLove～」にて
駆け出しの 若くて 美しい 伊賀のくノ一「こずえ」　(演・栗山千明　当時19～20歳)
【「Azumi2～Death or Love～」 Young and beautiful kunoichi 「Kozue」(Actress・Chiaki Kuriyama　19～20years old at the time.）】

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
１人の忍び相手にも正面から正攻法では、力で押され追い詰められてしまう程、か弱くて守ってあげたくなるような年頃の女の子………かと思いきや！
正体は「天海とその刺客を葬る使命のために」幼いころから伊賀に潜入し、その時が来るのを今か今かと待っていた「甲賀のくノ一」だったのだ！！
【The job of burying Tenkai and his assassins！ 】

そして、ついに「使命を果たす」とき……
【When you finally fulfill your mission…】

だがむなしくも、一太刀が目にもとまらぬ速さで、こずえの体に深く入る。
その一撃は、彼女の命を奪うには十分すぎるものだった。
【However, in vain, Kozue’s body is cut. That one sword was enough to take her life.】

「斬られた」
【Was cut】

カっ！と大きく瞳を見開いた彼女は、刀を構えていた腕をゆっくりとおろし、糸の切れた人形の様に地面に倒れ横たわる。
【Kah! she opened her eyes wide! Slowly lower the arm holding the sword. Lying on the ground like a doll with a broken string.】

意識を手放す、その時の表情を見て、彼女は「いったい何を思ったのだろうか？」
【Let go of consciousness, look at that expression, 「What on earth were you thinking?」

横たわり傷つく体からは、赤いものが流れ出し、地面を赤く染めていく……。
もう動くことのないこずえ、その彼女の瞳………。
【A red thing flows from my lying, wounded body, dyeing the ground… The treetop that doesn’t move anymore, that girl’s eyes…】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
栗山千明さんが、悪のくノ一として斬られてしまう「あずみ２　DeathｏｒLove」
斬られる前の台詞を言う時の表情も👍ですし、斬られて倒れこむまでの表情も👍ですし、死体役として横たわってる時の表情も👍です！あの若さで死ぬ演技が達人クラスですね！
【Chiaki Kuriyama, The expression of the dialogue before being cut👍　Facial expression until being cut and collapsing👍　Expression when lying down as a corpse👍!　Acting that dies at such a young age is a master class!】