レベル:N3
素敵:な形容詞‐很棒的
頂き物;N‐別人給的東西,禮物
って:助詞=というのは‐所謂的
考える:Ⅱ類他V‐思考
~たことがある‐經驗句型
まったく:副詞‐完全
そう:副詞‐像你那樣
おっしゃる:Ⅰ類他V‐説、「言う」的尊敬語
先:N‐以後,未來
し:接続助詞‐表原因,理由的列舉
仮に:副詞‐假設
まで:助詞‐表終點
生きる:Ⅱ類自V‐活
場合:N‐狀況,情況,時候
額:N‐数量,數額
こんなに:副詞‐這麼樣地
しない=する+ない
に:助詞‐事情演變的結果
なられたら=なる+れる(尊敬)+たら(單一性假設)
まさか:副詞‐怎麼可能
急:な形容詞‐突然的
老け込む:Ⅰ類自V‐變老
~わけじゃない‐否定對方的推論,並非~
済む:Ⅰ類自V‐完了,結束
お済みです=お+「済む」的去「ます」形+です‐尊敬語公式

MASK9.COM - FOR YOU, WITH LOVE.