【vietsub/unofficial lyrics/rom】祝福 – YOASOBI【Shukufuku – YOASOBI】

#祝福 #Shukufuku #YOASOBI #ゆりかごの星 #YurikagonoHoshi #大河内一楼 #OokouchiIchirou #vietsubbyMoonsVoice

Ca khúc được chuyển thể từ tiểu thuyết “ゆりかごの星 (Yurikago no Hoshi | Vòm Sao Nôi Đưa” của tác giả 大河内一楼 (Ookouchi Ichirou).

Ca khúc mở đầu cho phim hoạt hình “機動戦士ガンダム 水星の魔女 (Kidou Senshi Gandamu Suisei no Majo | Chiến Binh Gundam Cơ Động, Phù Thuỷ Sao Thuỷ)”.

——————————– ——————————–

Vietsub:

May Mắn
YOASOBI

Chẳng phải hình mẫu do người nào dựng nên
Cũng chẳng phải chỗ đứng mà kẻ khác đã lựa chọn
Đây là câu chuyện tự tay chúng ta dệt nên từng con chữ
Tôi nhất định sẽ không để ai phải chơi vơi
Ta được sinh ra trên hành tinh này
Được sống tại thế giới chưa có hồi kết
Là để có thể yêu thương tất cả
Tôi xin trao cho người mọi may mắn đong đầy

——————————– ——————————–

祝福
YOASOBI

誰かが描いたイメージじゃなくて
誰かが選んだステージじゃなくて
僕たちが作っていくストーリー
決して一人にはさせないから
この星に生まれたこと
この世界で生き続けること
その全てを愛せるように
目一杯の祝福を君に

——————————– ——————————–

Shukufuku
YOASOBI

Dareka ga egaita imeeji ja nakute
Dareka ga eranda suteeji ja nakute
Bokutachi ga tsukutte iku sutoorii
Kesshite hitori ni wa sasenai kara
Kono hoshi ni umareta koto
Kono sekai de ikitsudzukeru koto
Sono subete wo aiseru you ni
Meippai no shukufuku wo kimi ni