甄咏蓓《阿Q后传》的港式黑色幽默-2012台北艺术节

 

甄咏蓓《阿Q后传》的港式黑色幽默-2012台北艺术节

2012台北艺术节《阿Q后传》

2012台北艺术节《阿Q后传》 摄影林敬原

从周星驰电影的经典对白,到成龙功夫片或香港贺岁片,港式喜剧以无厘头幽默,嘲讽社会万象,其中描绘的市井小民群相,大多是以作家鲁迅笔下的丑角人物「阿Q」为原型。应2012台北艺术节邀请,香港知名导演甄咏蓓与新加坡实验剧场延续鲁迅针砭时代的呐喊,8月17日至19日在中山堂中正厅搬演的黑色幽默悲喜剧《阿Q后传》,以巨大圆形饭桌舞台呼应紧扣全剧的「生计问题」,九名面涂白粉「豆腐脸」的丑角演员,扮装曾与阿Q共同生活的村民,运用夸张的肢体表情随流行音乐唱念作打,生动诠演阿Q死后的现代世界。

2012台北艺术节《阿Q后传》

2012台北艺术节《阿Q后传》 摄影林敬原

经济大旗横行 鬼神也害怕
故事发生在未庄,或可理解为「未来的村庄」。这个风景如画的小村庄,就是阿Q的故乡,阿Q精神在此孕育,感染了众人。阿Q被处决后,未庄改名「末庄」,展开社会经济改革,人人信奉消费主义,将围绕村庄的「未河」填平为「末路」,最后失控的灿烂烟火蔓延为燎原火灾,将无法引水救火的末庄烧成灰烬,以鲁迅作品《野火》的隐喻作结。

其中一段情节,述说白无常手下以捉魂维生的两只小鬼,镇日拿着手机捉魂,捉不到就没饭吃,最后跳槽跟随牛头马面,寻求更好的生活,狠狠讽刺了标举进步大旗的现代化经济。甄咏蓓也在台北场演出加入一名新角色,由中国知名演员李莎饰演这个总是回忆过去的「老妇人」,与只在乎吃饭与否的未庄村民,对比出现代社会「遗忘历史,一切向钱看」的价值观。

2012台北艺术节《阿Q后传》

2012台北艺术节《阿Q后传》 摄影林敬原

以丑演丑 阿Q不死更加茁壮
师承法国小丑表演大师高利埃(Philippe Gaulier)的甄咏蓓,由中国传统戏曲美学及当代画家岳敏君画作中的「大笑男人」撷取灵感,选择丑角白脸为主视觉,身着白色中性服装的演员,搭配长袄、瓜皮帽、手杖等各种象征性服饰,诠释剧中人物隐藏在轻率嗤笑后的无奈宿命感。

甄咏蓓说:「这出戏虽然好笑,却让人越笑越不安。」她以丑演丑,延续鲁迅《阿Q正传》中对人性丑陋面的批判,暗讽阿Q精神所代表的民族劣根性不仅没有被革命消灭,反而随经济发展发扬光大,并搭配多曲耳熟能详的大众流行音乐,营造现代社会颠覆疯狂注重物质享受的享乐氛围。这出跨界共制的华文戏剧代表作,揪出华人圈的小丑鬼脸,再创港式幽默经典,表演能量足以PK台湾电视节目「全民大闷锅」。

此外,剧中地理环境封闭的「未庄」,暗比香港、新加坡、台湾等华人地区的现代化都市,藉此质疑知识泛滥、物质过剩与消费主义的攻陷,反而让人类心灵更加愚昧自满、视野局限。甄咏蓓说:「如果人性的丑陋没有改变,即使城市现代化,仍如同农村般落后。」

2012台北艺术节《阿Q后传》

2012台北艺术节《阿Q后传》演员李莎(身着灰色衣服者) 摄影林敬原

消费主义好?
以后传方式在当代搬演阿Q,甄咏蓓说:「不死的阿Q精神或其变奏,才是戏的主调。身处消费主义洗礼的现代社会,人性更腐败,社会不仁更严峻,相较于此,鲁迅笔下的阿Q反倒显得纯真。」最后总结全剧的《消费主义好》大合唱,改编自社会革命主题曲,更以天外飞来一笔,传神地描绘现今疯狂追捧经济发展的着魔世代。

本剧首度登台,获香港经济贸易文化办事处热情赞助,与台北艺术节共同邀请财团法人博幼社会福利基金会「永和天主堂课辅班」青年学子免费观赏,也是让下一代在消费资讯充斥的生活中有所警醒。

甄咏蓓

甄咏蓓

甄咏蓓
「甄咏蓓戏剧工作室」艺术总监,亚洲当代剧场全才女子,集编、导、演、教学、写作于一身,与詹瑞文于1993年创办「剧场组合」(「PIP文化产业」前身),为香港戏剧界创作了多个具影响力的舞台作品。其作品聪颖幽默,诗意中带来深切感悟,多次往日本、上海、新加坡及台湾等地演出。擅长为经典剧作注入当代气息,风格幽默隽永,总在诗意中带来深切感悟,作品包括《仲夏夜之梦》、《游园》、《厕客浮士德》、《两条老柴玩游戏》等,曾受邀至亚洲各地演出,并获颁香港艺术发展奖「戏剧类艺术新进奖」(2003)、香港舞台剧奖「最佳女主角奖」(2000/2005)及「最佳女配角奖」(1993)。

 

新加坡实践剧场
由郭宝昆创办于1965年,是新加坡戏剧界和文化界历史最久、最重要的组织之一。走过半个世纪,历经几代努力,踉踉跄跄、风风雨雨。多年来,实践剧场以其双语优势,以「扎根本土、放眼世界、求同存异、追求和谐」的理念,不断介绍经典作品,且鼓励原创;不断注入当地色彩,又放眼全球。自成立以来,实践剧场便以艺术教育为己任,更将无数课程和演出带到校园,薰陶了几代的新加坡人。迈入新的世纪,实践剧场面临新的开始和挑战,努力以叫好叫座的演出,以不计回报的创新,尝试替新加坡剧场添砖加瓦。如今翘首未来,叫人无不期待!2012年,是郭宝昆逝世十周年,实践剧场将联合各方的艺术界朋友,共同呈献「郭宝昆节」。

 

拓展阅读
《阿Q后传》-2012台北艺术节
2012台北艺术节

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9