《九澳·很久以前》 Once Upon a Time in Ka-Ho

⇒2012深圳湾艺穗节
⇒时间安排

⇒专题：澳门国际电影及录像展 2012
⇒2012澳门国际电影及录像展排期表

导演：白艾德
片长：33'

路环九澳老人院现在仍然住着十个前麻疯病人，在几十年前已跟整个社会分隔，也无法见证城市的变迁面貌。跟澳门这个五光十色的赌城比较，九澳像是一处时间停滞的净土，而居住在这片土地的老人就在镜头里说了一些他们的故事……

-------------------------------------------------------------------------------------
Once Upon a Time in Ka-Ho

Re. Dir: Helder Beja
Time: 33'

There are 10 patients still living at the old Ka Ho Leprosy Center in Coloane. They were taken there decades ago, to a place far away from society and from the city that in the meantime went through big transformations. "Once Upon a Time in Ka-Ho" is a story about this people and about a place where time seems to have stopped, and remains almost unchangeable just five minutes away from Macau's casino strip.