《洋葱事大》Pour le meilleur et pour l'oignon / For the Best and For the Onion!

 

《洋葱事大》

《洋葱事大》

国家:尼日尔
导演:Sani Elhadj Magori
2008 52分钟
纪录片 法语原声 中英文字幕

“加勒米之紫”是尼日尔的一个洋葱品种,每年在西非市场上供应40万吨。萨拉马杜等待结婚有两年了。在岳父母和村里流言蛮语的压力下,他的父亲亚豪决定:“婚礼将在收割现场举行!”亚豪知道为了办婚礼,他必须增加产量,并且卖得更贵。

 

⇒法语国家电影节 2012
⇒第17届中国法语活动节

 

------------------------------------------------
Pour le meilleur et pour l'oignon

Réalisateur: Sani Elhadj Magori
2008 52min Niger
Documentaire, français sous-titré en anglais et en chinois

Le violet de Galmi, l’oignon nigérien, irrigue les marchés ouest-africains avec ses 400 000 tonnes produites par an. À Galmi même, Salamatou attend son mariage depuis 2 ans. Pressé par la belle-famille et les commérages du village, son père Yaro se décide : "Le mariage aura lieu à la récolte !"Yaro sait que pour honorer cet engagement, il doit cette fois-ci produire plus, et vendre plus cher…

 

⇒Festival du film francophone 2012
⇒17ème Fête de la francophonie en Chine

 

------------------------------------------------
For the Best and For the Onion!

Directed by Sani Elhadj Magori
2008 52' Niger
Documentary, French with English and Chinese subtitles

The Galmi purple, the onion from Niger, pervades West African markets with four hundred thousand tons a year. In Galmi, Salamatou’s been waiting for her wedding for two years. Her father Yaro, urged both by her future in-laws and the village gossip makes a decision: "The wedding will take place at the harvest !"

Yaro is aware that to be up to his commitment this time, he has to produce more and sell at a higher price…

 

⇒Francophone Film Festival 2012
⇒The 17th Season of French-speaking Cultures

 

twitter.com/mask9             weibo.com/mask9

 

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 
 
 

卖萌店

 
 
 

漫展

 
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
 
好戏网 MASK9.COM
 
好戏网 MASK9