Exposition « Plonk & replonk » - 17ème Fête de la francophonie en Chine

2012-03-30 18:30 - 2012-09-30 23:59

Exposition « Plonk & replonk » - 17ème Fête de la francophonie en Chine

Horaire: Mars 30 - Septembre 30, 2012
Lieu: Alliance française - site de Xihai, The CROSS Gallery, Chinese Academy of Fine Arts-CAFA

 Exposition « Plonk & replonk » - 17ème Fête de la francophonie en Chine

⇒展览《嘭,嘭嘭》-第17届中国法语活动节
⇒Exhibition < Plonk vs Replonk > - The 17th Season of French-speaking Cultures

L’association Plonk & Replonk Editeurs est un collectif fondé en 1997 par deux frères, basé à La Chaux-de-Fonds, en Suisse, qui crée principalement des images et plus spécifiquement des photomontages humoristiques souvent diffusés dans la presse, notamment dans Le Temps, distribué en Suisse mais également en France et en Belgique. Ces deux frères, Hubert et Jacques Froidevaux, se sont distingués par la création de séries de cartes postales anciennes retouchées et détournées, avec humour sur des thèmes souvent puisés dans les mythes suisses. Exposition proposée en partenariat par le réseau Alliance française et l’Ambassade de Suisse en Chine.

In collaboration with Alliances Françaises, the Embassy will organize exhibitions in Guangzhou, Nanjing, Beijing, Xi’an, Qingdao, Dalian, Hong Kong and Tianjin from March to December. One of the artists will be present for the first three openings from March 23rd to April 8th.

On March 30, the public will also have the chance to get into the world of Plonk & Replonk and discuss it directly with the artists during a lecture at the Chinese Academy of Fine Arts in Beijing.

Plus d’informations: www.plonkreplonk.ch

 

Schedule

Style Time Venue Opening
Lecture mars 30, ven. 18:30 Chinese Academy of Fine Arts-CAFA /
Exhibition avril. 1 - septembre. 30 The CROSS Gallery mars 31 Sam. 15:00
Exhibition avril 7-30 Alliance Française Xihai center Avril 7 Sam. 18:00

 

The CROSS Gallery Add: Gallery Street, Songzhuang, Tongzhou District, Beijing
Alliance Française Xihai Add: 103 Denei Dajie, Xicheng District, Beijing
Chinese Academy of Fine Arts-CAFA Add: 7 Bldg., first floor lecture hall, No.8 Huajiadi Nan St., Chao Yang District, Beijing

 

* Remerciez la 17ème Fête de la francophonie en Chine d'offrir des photos et documents.

 

⇒专题:第17届中国法语活动节

第17届法语活动节-北京活动安排

 

twitter.com/mask9             weibo.com/mask9

 

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

卖萌店

 

漫展

 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9