《我穿越时空为了再次遇见你》 I travel through time to meet you again

⇒第六届北京独立电影展
⇒专题：2012第九届中国独立影像年度展
⇒EXIN2012亚洲实验电影与录像艺术论坛⇒EXiN亚洲实验电影与录像艺术论坛-中国大陆版块北京展映 (EXiN Asian Experimental Film & Video Art Forum)
⇒EXIN亚洲实验电影与录像艺术论坛 中国大陆板块北京展映-元典美术馆

片长：5'20
影片类型：实验
编剧：杨正帆
导演：杨正帆
主演：吴玮、高凌
制作机构：一一电影工作室

剧情
冰冷的办公楼电梯间，一个男人遇见了一个女人，打过招呼的两人告别，却在不同的时间期待再次遇到对方。

导演阐述

通常的，观众根据影片里的光和声来组织一个时空，并由此理解一个故事。但是，离开了一个时空的习惯性理解方式，故事还会不会在？本片尝试以一个阻止观众习惯性组织的时空，来讲述一个让观众理解的故事。

杨正帆
26岁，来自中国珠海。大学法律专业毕业后，2007年开始师从周传基老师学习电影语言，09年来到香港修读电影制作硕士学位至今，现独立制作电影。2008年短片剪辑练习Tango in the Street获得美国FILMAKA短片及纪录片比赛13部最佳短片之一；2010年入围香港艺术中心举办、剪辑师Mary Stephen主持的工作坊，制作短片The Man Behind A Camera，并在IFVA独立短片及录像比赛中放映。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I travel through time to meet you again

Length: 5'20
Type: Experimental
Screenplay: YANG Zhengfan
Director: YANG Zhengfan
Cast: WU Wei, GAO Ling
Production Company: A One Film Studio

Synopsis
A man encounter a lady by the elevator in an office building, then hello and goodbye; Them trying to meet each other again by travelling through time.

Director's Statement

Audience always try to understand a story by constructing the time and space through the image and sound created by the filmmakers. In this film, I construct the time and space beyond the normal way of what the audience normal understand, see whether they can still understand a simple story.

YANG Zhengfan
26 years old, come from mainland China. After graduated from Law school, I turned into filmmaking and was learning film language taught by ZHOU ChuanJi from 2007 to 2008. Now I am a MFA student in HongKong, focus on individual filmmaking during these few years. Works: Tango in the Street (2008), awarded in American FILMAKA short and documentary film competition, Red Bull branded circle. The Man Behind A Camera (2010) was in Mary Stephen's editing workshop held by HongKong Art Centre and entered the screening section in Independent Film and Video Award (IFVA).