2011科索沃国际纪录片短片电影节

DOKU-FEST

科索沃国际纪录片短片电影节(DokuFest)始创于2002年,通常在每年的八月份于科索沃历史名城普里兹伦举行,它是科索沃最大的电影盛事,吸引着大批的国内外艺术家。与其他电影节不同的是,DokuFest选用了常规电影院和露天电影院两种方式放映参展影片。另外,电影节期间,也伴有工作坊、图片展、音乐会等活动,不仅丰富了DokuFest,也让普里兹伦这座城变得极具魅力。

2011科索沃国际纪录片短片电影节(DokuFest 2011)于7月23日至31日举行,将展映从2000多部候选影片中挑选出来的来自55个国家的200多部电影,其中有一半的影片将参与6个单元的奖项角逐。本届电影节,分为巴尔干纪录片、超强十年、城市之光、聚焦大导演、其他电影节推选等18个单元。

巴尔干纪录片

巴尔干纪录片(Balkan DOX),用真实的影像记录着这个世界上正在发生的,以及已经成为过去不复存在的:白色纽扣乐队、诺马尼亚语字典、波黑与塞族内战、非洲年轻人的足球梦、缝纫女工、Rap音乐、有关公鸡的节日……

20岁 《20岁》
导演:Borin Lekaj
写给父亲 《写给父亲》
导演:Jean Rouch
如果没人在玩 《如果没人在玩》
导演:Gjorgji Janevski
白色纽扣 《白色纽扣》
导演:Igor Stoimenov
电影主义 《电影主义》
导演:Mila Turajlić
上帝之火 《上帝之火》
导演:Meshakai Wolf
米拉寻找森妮达 《米拉寻找森妮达》
导演:Robert Tomić Zuber
越位 《越位》
导演:Reyan Tuvi
洪水 《洪水》
导演:Goran Dević
我们的学校 《我们的学校》
导演:Mona Nicoara
这个村子没有女人 《这个村子没有女人》
导演:Srđan Sarenac
缝纫女工 《缝纫女工》
导演:Biljana Garvanlieva
Hip Hop之年 《Hip Hop 之年》
导演:Boris Petkovič
一只公鸡的成长 《一只公鸡的成长》
导演:Vladimir Perović
   

 

Feature DOX

在国际纪录片荟萃(Int'l Dox)中,来自丹麦的五位女性各自道出自己眼中的父亲,一个美国人和他的女眷通过自白来探讨道德与社会伦理,患有阿兹海默氏症的85岁老人Fini的常用词只有“是”…… pictures-of-a-father
 
FEATURE DOX
《深夜,他们跳舞》 《孟买海滩》 《一天就是这样的》 《屠龙记》
《Kano:一个美国人和他的女眷》 《马拉松男孩》 《我们的波斯地毯》 《我或许可能成为他们》
《金边摇篮曲》 《黑人权利运动杂集1967-1975》    
SHORT DOX
《父亲影像与记忆》 《昆虫之死》 《Fini》 《IRMA》
《不可及》 《行动缓慢》 《惊喜之城》 《D火车》
《双人套装》 《没有国家》    

 

 Human Rights DOX

关切人权(Human Rights- DOX),呈现人类道德与责任的沉思,很多是负面的恶的反映,以个人来窥探群体,世界各地的人所拥有的权限很不一样。

与西蒙娜·韦伊邂逅 《与西蒙娜·韦伊邂逅》
导演:Julia Haslett
带血的移动电话 《带血的移动电话》
导演:Frank Piasecki Poulsen
抵抗的文化 《抵抗的文化》
导演:Iara Lee
放弃明天 《放弃明天》
导演:Michael Collins
沃泰姆之恋 《沃泰姆之恋》
导演:Gabriella Bier

你不想了解的真相-四日关塔那摩之旅

《你不想了解的真相》
导演:Luc Cote, Patricio Henriquez

 

Green-DOX

“第四次革命”的关键在于可再生清洁能源的使用,地球上最后的“世外桃源”也已经被污染,“复仇”?瞧瞧“煤炭之国”和“该死的输油管”,“废弃之地”已是“被遗忘的空间”。再现绿色(Green-DOX)单元,让我们将这一切看得更清楚。

第四次革命 《第四次革命》
导演:Carl A. Fechne
世外桃源 《世外桃源》
导演:Ascan Breuer
复仇 《复仇》
导演:Gentian Rexhep Koci
被遗忘的空间 《被遗忘的空间》
导演:Noël Burch, Allan Sekula
煤炭之国 《煤炭之国》
导演:Antoneta Kastrati, Casey Cooper Johnson
该死的输油管 《该死的输油管》
导演:Risteard O Domhnaill
废弃之地 《废弃之地》
导演:Lucy Walker

 

 

 

 

 

SHORTS

“我”和“你”之间有着生动复杂的磁场——“你”远去,“我”孤独;“你”不幸,“我”悲哀;“你”善良,“我”美好;“你”奇怪,我”智慧;然而有时“你”冷酷、“你”脆弱,那“我”该怎么办?每天“我”和“你”都出现,每天无数个“我”和“你”相遇,于是“我”和“你”便进入了无数个话题……

短片(Shorts)部分,精选了来自不同国家、地区的30部短片,带我们一起,走进那些话题。

lena-and-me
 
《Arpeggio Ante Lucem-Pera Berbangê》 《感情失物招领》 《婴儿》 《寂静的河流》
《四月的寒气》 《大爆炸,大繁荣》 《风吹在我的街道上》 《Gardfren》
《石头》 《开放之门》 《回家》 《伟大的比赛》
《莉娜和我》 《米拉曹》 《巴黎·上海》 《拉朱》
《科索沃安魂曲》 《像葡萄园的狗》 《坚持不懈》 《出乎意料》
《Sybille》 《陌生人》 《三小时》 《歌声伴我入梦》
《疾驶》 《没有高尔基》  

 

NATIONAL

民族有度(National)单元影片多由科索沃、阿尔巴尼亚导演执导,分别从战争、创伤、宗教、记忆等角度,还原一个真实的阿尔巴尼亚民族。 stones-water
 
《他们都在吗?》 《爱》 《坚硬的水》 《悼念》
《年复一年》 《自由》 《逝去的肖像》 《真相》
《催眠曲》 《明亮的夜晚》 《最后的独角兽》 《三扇窗》
《四士兵》      

 

UNORTHODOX

非传统纪录片(UnorthoDOX),共6部影片,均采用纪录片的手法,还原往事,或是讲述某种可能的真实……

帝国之北 《帝国之北》
导演:Jakob Boeskov
我还在那里 《我还在那里》
导演:Casey Affleck
四次 《四次》
导演:Michelangelo Frammartino
油灰色的山丘 《油灰色的山丘》
导演:Matt Porterfield
上帝之子 《上帝之子》
导演:Khavn De La Cruz,Michael Noer
大树好乘凉 《大树好乘凉》
导演:Clio Barnard

 

VIEW FROM THE WORLD

纪录之世界(View From The World),用纪录的方式放眼世界,已是超越了地域、时空、文化的界限。

夜晚之疆域 《夜晚之疆域》
导演:Nikolaus Geyrhalter
阿马蒂诺 《阿马蒂诺》
导演:Janus Metz Pedersen
俄罗斯边境 《俄罗斯边境》
导演:Michał Marczak
底特律荒野之城 《底特律荒野之城》
导演:Michał Marcza
星空尘土 《星空尘土》
导演:Patricio Guzman
星辰之间 《星辰之间》
导演:Leonard Retel Helmric
尼古拉·齐奥塞斯库自传 《尼古拉·齐奥塞斯库自传》
导演:Andrei Ujica

 

 

 

 

 

 ARTISTS ON FILM

内在的视野(Inner Vision: Artists On Film)是由制片人Pamela Cohn策划的艺术纪录片单元,进入艺术家的创作世界,试图用艺术的声音再现纪录片摇摆镜头下的真实性。

日蚀 《日蚀》
导演:Gary Tarn
五道障碍 《五道障碍》
导演:Lars Von Trier、Jorgen Leth
马尔文科 《马尔文科》
导演:Jeff Malmberg
超级艺术市场 《超级艺术市场》
导演:Zoran Solomun
艺术之星与苏丹双胞胎 《艺术之星与苏丹双胞胎》
导演:Pietra Brettkelly
Genesis和Lady Jaye的舞蹈 《Genesis和Lady Jaye的舞蹈》
导演:Marie Losier
魔鬼诗篇 《魔鬼诗篇》
导演:Jeff Feuerzeig
赛姆森 《赛姆森》
导演:Wiktoria Szymanska

 

 

 

MADE IN SWITZERLAND

近年的瑞士制造(Made In Switzerland),早已不是我们口中的“瑞士糖”入口即化,而是将纪录片的命题转向更多元的关注,用前所未有的眼界开启一段属于瑞士影像人的新世界。 nomads-land
 
《艾辛(还活在加沙)》 《非洲当选人》 《地铁线上》 《我是阿泽姆》
《丹尼男孩》 《肌肤之下》 《赌博,神和LSD》 《故乡的回声》
《我叫赫尔穆特》 《游戏》 《堡垒》 《镜子》
《土著电台》 《流浪者的土地》 《坚持不懈》 《登陆阿尔法46号星球》

 

10 YEARS STRONG

DokuFest在今年迎来了它的第十个年头,为此,主办方特别增设了超强十年(10 Years Strong),集中展映过去九届电影节中评选出的最优纪录片、短片。透过这些经典,我们将看到这十年当中,那些地方正在遭受如何的生活,或者弱小群体的,或者受歧视群体的,或者难民营的,或者非法移民群体的,真相是否会在影片镜头下变得愚钝,无处可躲?

10 YEARS STRONG/DOX
走向永恒 《走向永恒》
导演:Michael Madsen
回转生活
《回转生活》
导演:Timo Novotny
快乐的孩子 《快乐的孩子》
导演:Igor Mirković
昆虫之音-干尸形成记 《昆虫之音-干尸形成记》
导演:Peter Liechti
白钻石 《白钻石》
导演:Werner Herzog

巴姆的声音

《巴姆的声音》
导演:Maasja Ooms、Aliona van der Horst
战地摄影师 《战地摄影师》
导演:Christian Frei
   

 

 
10 YEARS STRONG/SHORTS

十分钟

《十分钟》
导演:Ahmed Imamović

35

《早上7:35》
导演:Nacho Vigalondo
方舟 《方舟》
导演:Grzegorz Jonkajtys
吊桶 《吊桶》
导演:Hisham Zaman
银行事件 《银行事件》
导演:Ruben Östlund
20万亡灵 《20万亡灵》
导演:Jean Gabriel Periot
六块五超人 《六块五超人》
导演:Mark Albiston、Louis Sutherland
晚宴 《晚宴》
导演:Karchi Perlmann

 

 

 

CITIES ON FILM

当摄像机穿过城市的大街小巷,游走在城市的晨光与夕阳之间,观察着那些平凡的、以至于似乎从不曾被人们看到过的细节,如同是微距一般,放大出一个属于一座城市内心的别样的世界。城市之光(Cities on film),让我们看到那一切。

柏林:城市交响曲 《柏林:城市交响曲》
导演:Walther Ruttmman
波哥大的变化 《波哥大的变化》
导演:Andreas MolDalsgaard
起重机之城 《起重机之城》
导演:Eva Weber
狼的嘴 《狼的嘴》
导演:Pietro Marcello
持摄像机的人 《持摄像机的人》
导演:Dziga Vertov
时间与城市 《时间与城市》
导演:Terence Davies
星期天的人们 《星期天的人们》
导演:Robert Siodmak
万物之灵 《万物之灵》
导演:Dominic Angerame

 

 

 

AMERICAN DOCUMENTARY SHOWCASE 

他们是借助光影发声的话语者。在美国纪录片(American Documentary Showcase)中,这是一段借助着镜头中活动的实体,或是通过被电脑技术激活的线条来进行表达的美式对话。他们记录下了很多平时被人们所忽略但是又不得不重新面对的现实,讲述的是很多亦或感人落泪,亦或让人觉得疯狂的畅想,他们构造的是一段真正意义上的美式光影。

瓶子 《瓶子》
导演:Kirsten Lepore
如果树倒下 《如果树倒下》
导演:Marshall Curry
无翼鸟 《无翼鸟》
导演:Dony Permedi
一头幸运的大象 《一头幸运的大象》
导演:Lisa Leeman
海报女郎 《海报女郎》
导演:Sara Nesson
单打
《单打》
导演:Rebecca Sugar
一些留下了,一些带走了 《一些留下了,一些带走了》
导演:Max Porter、Ru Kuwahata
工作 《工作》
导演:Michael Rianda

 

 

 

Mohsen Makhmmalbaf -James Longley

聚焦大导演(Spotlight: Mohsen Makhmalbaf & James Longley)单元,将指引大家一起回顾知名导演詹姆斯·朗利与莫森·玛克玛尔巴的7部影片。

MOHSEN MAKHMMALBAF
阿富汗字母 《阿富汗字母》
导演:Mohsen Makhmalbaf

试验民主

《试验民主》
导演:Mohsen Makhmalbaf,Shahabodin Faroukhyar

椅子

《椅子》
导演:Mohsen Makhmalbaf
门
导演:Mohsen Makhmalbaf
   

 

 
JAMES LONGLEY

加沙地带

《加沙地带》
导演:James Longley

伊拉克碎片

《伊拉克碎片》
导演:James Longley

萨利的妈妈

《萨利的妈妈》
导演:James Longley

Dox Fests at DokuFest

其他电影节推选(DOX Fests at DokuFest)将特别展映由英国谢菲尔德纪录片电影节(Sheffield Doc/Fest)、瑞典Tempo国际纪录片电影节(Sweden's Tempo Documentary Festival)、西班牙PLAY纪录片节(Spain’s Play-Doc Festival)这三大欧洲纪录片电影节精选的20部影片。 Life in Movement
 
SHEFFIELD DOC/FEST
《指关节》 《运动中的生活》 《阿马尔》  《Aglaée》
《我在这里》 《英雄的土地》 《款冬花》  
TEMPO DOCUMENTARY FESTIVAL
《头发(的重要性)》 《安德斯和哈里》 《亲吻比尔》 《谎言》
《大象馆的诗人》 《遗憾》 《里加来的摄影师》 《伏特加厂》
LAY-DOC
《曼努埃尔和伊丽莎》 《N-VI, 正消失在路边》 《巴黎#1》 《野餐》
《你们都是引航者》      

 

Special Presentations

特别展映(Special Presentations)单元包括两部分:其中,“向理查德·利科克(Richard Leacock)致敬”环节将展映影片《史特拉·汶斯基的肖像》(A Stravinsky Portrait),以纪念已故的电影导演、摄像理查德·利科克先生;而LET ENGLAND SHAKE系列,则是由爱尔兰著名摄影师西莫·墨菲(Seamus Murphy)拍摄的12个短片,其灵感来源于英国歌手PJ哈维(PJ Harvey)于2011年2月份发布的专辑《Let England Shake》。

LET ENGLAND SHAKE: 12 SHORTS BY PJ HARVEY & SEAMUS MURPHY
Let England Shake 《Let England Shake》
导演:Sebastian Gollek

 

 

 

 
TRIBUTE TO RICHARD LEACOCK

史特拉·汶斯基的肖像

《史特拉·汶斯基的肖像》
导演:Richard Leacock, Rolf Lieberman

 

 

 

 

 

KOSOVO YOUTH ON HIV/AIDS

在行动(Kosovo Youth on Hiv/Aids)中将会有4部来自科索沃的电影短片参展,无一例外,这4部影片都是以艾滋病这一敏感话题为故事背景拍摄的。电影最短的3分钟,最长的也只有8分钟,但是我们却可以从影片中看到当艾滋病毒出现在爱情或友情之间时,人类最为本能的反应——是选择逃避?还是勇敢面对?

你知道你有艾滋病吗 《你知道你有艾滋病吗?》
导演:Verona Haliti等
抑制 《抑制》
导演:Arbresha Rubovci等
我有一个惊喜 《我有一个惊喜》
导演:Enkela Zeneli等
偏见 《偏见》
导演:Albana Istrefi等

 

 

 

 

 

DOKUKIDS

Doku青少年(DokuKids)创立于2007年,历届都集合了大批青少年题材的纪录片和短片。作为DokuFest的一部分,它今年也迎来了自己的五周岁生日。比起往届的DokuKids,该单元的参展影片在今年增至36部,它们将参与两个竞赛的评选。 shelgu-dhe-kungulli
 
《失落的城市》 《感情失物招领》 《阿马尔》 《安妮》
《大爆炸,大繁荣》 《雏菊》 《自我》 《逃避》
《鱼美人》 《闪现》 《杰宁》 《卡车》
《发明人》 《有趣的石头》 《异想天开》 《生命如海滩》
《自由》 《鲁莫》 《Mwansa The Great》 《我亲爱的鹿》
《我的恐惧》 《Nimbus Machina》 《枝头之上》 《电台女孩》
《传闻》 《杨柳和南瓜》 《冬至》 《麦琪的礼物》
《房屋》 《The Renter》 《鸭的精神》 《画廊》
《l'Uzine, ou la vengeance de Mr Staach》 《Modern spleen》 《白乌鸦》 《英雄的土地》

 

DOKUFEST 官方网址  http://www.dokufest.com

图片及英文资料由DokuFest组委会提供。

 

相关专题
2011科索沃国际纪录片短片电影节
2014科索沃国际纪录片短片电影节
2015科索沃国际纪录片短片电影节

 

Copyright 以上内容版权归属 好戏网 转载请注明出处

 

twitter.com/mask9             weibo.com/mask9

 

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 
 
 

卖萌店

 
 
 

漫展

 
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
 
好戏网 MASK9.COM
 
好戏网 MASK9