青春版昆曲《红楼梦》（1日上本、2日下本）

演出时间：2011年6月1日、2日 周三、周四 19:00
演出场馆：北京大学百周年纪念讲堂-观众厅

《红楼梦》翁佳慧 饰贾宝玉 / 朱冰贞 饰林黛玉

大型昆曲豪华青春版《红楼梦》，忠实原著，按照原汁原味的昆曲曲牌体创作。上本从宝玉入世开始，到大观园止；下本从太虚幻境到宝玉离世。

主办：北方昆曲剧院、北京大学会议中心
演出：北方昆曲剧院

主创简介
总导演——曹其敬
中央戏剧学院导演系教授、博士生导师，曾任美国耶鲁大学、哥伦比亚大学访问学者；从事戏剧导演艺术创作及导表演教学四十余年，所导演的作品曾多次获得文化部文华大奖、文华导演奖、文华新剧目奖、中宣部“五个一工程奖”、中国戏剧节优秀剧目奖、优秀导演奖、中国戏曲学会奖等国家级奖项；歌剧《苍原》被评为2002-2003年度“国家舞台艺术精品剧目”；话剧《父亲》被评为2003-2004年度“国家舞台艺术精品剧目”并入选第一批国家保留剧目；另有话剧《叫我一声哥》、京剧《图兰朵公主》、甬剧《典妻》等六部作品入选“国家舞台艺术精品提名（资助）剧目”；曾获中央戏剧学院学院奖导演奖；被授予文化部“优秀话剧工作者”荣誉称号。

代表作：
话剧——《母亲》《叫我一声哥》《父亲》《红尘》
歌剧——《苍原》《屈原》《沧海》《杜十娘》《霸王别姬》《西施》
京剧——《千古一人》《图兰朵公主》《西施归越》
昆剧——《偶人记》《贵妃东渡》《长生殿》（全本）
黄梅戏——《徽州女人》《和氏璧》《严凤英》
越剧——《李清照》《青衫红袍》《秋色渐浓》
壮剧——《歌王》《瓦氏夫人》
甬剧——《典妻》
沪剧——《瑞珏》《雷雨》《日出》
舞剧——《星海黄河》
琼剧——《下南洋》

艺术指导——蔡正仁
著名昆剧表演艺术家，国家一级演员、文化部振兴昆剧指导委员会委员、中国昆剧研究会常务理事、中国戏曲表演学会常务理事、中国戏曲学院客座教授。曾任第八、九、十届全国政协委员、中国戏剧家协会理事、上海市戏剧家协会副主席、上海昆剧团团长。

1961年毕业于上海市戏曲学校第一届昆剧演员班。工小生，尤其擅长官生戏。师承京昆艺术大师俞振飞及传字辈沈传芷、周传瑛等名家。

代表剧目有《撞钟分宫》《惊变埋玉》《迎像哭像》《太白醉写》《八阳》《贩马记》《见娘》《乔醋》《评雪辨踪》等。主演大戏有《长生殿》《琵琶记》《牡丹亭》《白蛇传》《风筝误》《连环记》《班昭》《桃花扇》等，塑造了昆剧小生中官生、巾生、穷生、雉尾生等各种行当的不同人物。1986年因演出《乔醋》《见娘》等剧获第四届中国戏剧梅花奖；2004年获美国林肯艺术中心、纽约文化局及美华艺术协会颁发的亚洲最杰出艺人奖终身艺术成就奖；2009年6月因主演精华版昆剧《长生殿》而荣获第四届中国昆剧艺术节特别荣誉奖；2010年获第十三届中国文华表演奖（榜首）。

导演、演出本整理——徐春兰
北京京剧院国家一级导演，毕业于中央戏剧学院导演系。多年于中国戏曲学院导演系、上海戏剧学院戏曲分院导演系从事教学工作。

导演作品：京剧《甲申祭》《圣洁的心灵——孔繁森》《风雨同仁堂》《蔡文姬》《驿亭谣》《孔雀东南飞》《宰相刘罗锅》（复排导演）；小剧场京剧《闫惜娇》《玉簪记》；昆曲《贵妃东渡》《关汉卿》；河北梆子《陈三两》《清风亭》《窦娥冤》《牙痕记》《村官李天成》《娘心》；评剧《金沙江畔》《马寡妇开店》；山西雁剧《血手印》；高甲戏《沉浮记》；越剧《唐琬》《倩女幽魂》；闽剧《红裙记》；黄梅戏《严凤英》。

所获奖项：曹禺戏剧文学奖、文华编剧奖，中国戏剧节优秀导演奖、小剧场调演最佳导演奖，全国戏曲现代戏调演最佳编剧奖、最佳导演奖，文华新剧目奖，中国京剧节金奖、银奖，中国评剧节金奖，中国越剧节金奖，中宣部“五个一工程”奖，中国艺术节创作奖，北京市戏剧调演导演一等奖，福建省戏剧节金奖、导演一等奖。京剧《宰相刘罗锅》（复排导演）获首届国家舞台精品工程奖。

演职人员
创作顾问：张和平
总策划：王海平
出品人：王海平、杨凤一
监制人：杨凤一、周东金、彭丽霞
制作人：凌金玉、王宏伟、海军、曹颖、王强

总导演：曹其敬
编剧：王旭烽
演出本整理：徐春兰、王焱
导演：徐春兰
副导演：杨帆
艺术指导：蔡正仁
唱腔设计：王大元
音乐配器：董为杰
乐队指挥：王永吉、梁音
舞美设计：刘杏林
灯光设计：邢辛
服装设计：彭丁煌
发式设计：王桂蓉
道具设计：徐灼 
指导教师：胡锦芳、乔燕和
出品单位：怀柔区文化委员会、北方昆曲剧院

导演寄语

有幸创作了舞台剧昆曲《红楼梦》。面对着世界非物质文化遗产与世界古典文学巨著世纪性的碰撞，面对着耸入云端的两大文化高峰，我们奉上的是虔敬之心。

古典名著《红楼梦》博大、深邃，是可以做无限探索的文化宝藏，上下两本的舞台剧不可能将其穷尽。我们只是用自己的解读方式展现大观园的兴盛与衰败，展示出生活在大观园中以宝玉、黛玉为代表的鲜活美丽的生命，展示他们无法自主而终至毁灭的命运，为今天的观众献上一曲优雅的哀歌。

昆曲的优雅、优美得天独厚、无与伦比，与品位崇高的古典文学巨著极为契合、般配；六百年的昆曲、二百年的《红楼梦》都是我们民族文化的瑰宝，古老的国粹昆曲有待我们继续传承；《红楼梦》所蕴含的文化精髓有待我们深入开掘、传扬。面对今人，背负先人，文化传承是一条艰辛的道路，我们正走在路上。——曹其敬

票价：20、40（凭北京大学有效证件购买）、60、80元、VIP
订票电话：010-64068888 / 400-818-3333
场馆地址：北京市海淀区颐和园路5号