撕杀之神-进剧场

2011-05-26 20:00 - 2011-05-29 19:00

撕杀之神-进剧场

演出时间:2011年5月26日-29日
演出场馆:香港文化中心-剧场

 撕杀之神-进剧场

God of Carnage - Theare du Pif

「孩子也许是野孩子,但成年人通常更糟,更更糟。」- 雅丝曼娜·雷莎

在褪了色的童话国,成年人在事业、家庭、消费享乐的拥护下,能否盖得住理想与爱情变质的苍凉?这正是当代法国喜剧《Le Dieu du Carnage》(God of Carnage)的核心问题,剧本由雅丝曼娜·雷莎执笔,其前作《艺术》曾获法国莫里哀戏奖最佳编剧奖。
 
她这出令人开怀大笑的最新剧作,将由本地两个备受赞赏的剧团分别演出:一个是香港话剧团的广东话版《豆泥战争》,另一个是进剧场的英语版《撕杀之神》。
 
故事讲述了生活在大城市的两对模范夫妇,一对是律师和靓太,另一对是商人和作家,两对斯文人因双方儿子的殴斗相遇。本来由文明理性的对话开始,却逐渐演变为互相讨伐,甚至夫妇间的内哄,笑中有泪。一场悲喜交集的战争一触即发。
 
雷莎的作品富有深层哲学思维和黑色喜剧味道。演出在纽约百老汇及伦敦皆场场满座,并且获奖无数,包括美国东尼奖,以及2009英国奥莉花戏剧奖「最佳新喜剧」。香港观众将有机会欣赏同一剧作两种独特的演绎。
 
节目全长约90分钟,不设中场休息,英语演出,附中英文字幕。

 

《撕杀之神》
翻译:基斯杜化·咸顿(法译英)
导演:施崇梵
演员:李镇洲、白仁耐、纪文舜、詹翠珊

 

进剧场
进剧场是香港重要剧团,以跨文化为其特色,制作皆以粤语、英语或双语演出。采用工作坊来设计演出,或与剧作家和其他领域的艺术家合作。作品以充满力量和诗意见称。进剧场继《黑鸟》及《安蒂岗妮》,将与加大拿导演施崇梵三度携手,上演这出《撕杀之神》。

 

时间

20:00 5月26日-28日
15:00 5月28日
17:00 5月29日

 

票价:$180, $120
门票于各城市电脑售票处、网上及信用卡电话订票热线发售。设有六十岁或以上高龄人士、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠(学生及综援受惠人士优惠先到先得,额满即止)。
 
康文署查询电话:852-22687325
进剧场查询电话:852-29042030 
票务查询:852-27349009
信用卡电话订票:852-21115999
网上订票:www.URBTIX.hk
 
场馆电话:852-27342009
场馆地址:香港九龙尖沙咀梳士巴利道10号

 

法国五月艺术节2011
法国五月艺术节2011节目表
LE FRENCH MAY ARTS FESTIVAL 2011 PROGRAMME

 

*图文资料由法国驻香港及澳门总领事馆、香港法国文化协会、impactasia提供。

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9