《家庭团聚》Reunification

 

《家庭团聚》

《家庭团聚》

一九八二年,中英双方为香港回归问题展开会谈,很多香港人对前途感到不安而选择移民。当时导演的妈妈与兄妹先移民至美国洛杉机,而他就与留在香港成了「太空人」的爸爸一起生活,九岁时一心随爸爸到美国团聚时却发现家庭已起了变化。

二零一四年,导演透过摄影机审视了自己和家人的关系,当中有背叛,有遗憾。因为妹妹结婚,导演拿着摄影机随著家人再次回忆。

《家庭团聚》以小见大,见证着上一代人为家庭而承受的政治,经济和情感压力,同样以自己的家庭出发,一步一惊心,竟然与去年ifva金奖的《32+4》遥遥呼应。

 

美国|2015|85分钟|彩色|HD
英语对白、中英文字幕
导演:曾颖驰

 

-----------------------------
Reunification

 

In 1982, when the British and Chinese government officials started the negotiation concerning the handover of Hong Kong, many Hong Kong people decided to immigrate due to a sense of insecurity about their future. At that time, the mother and siblings of the director already moved to Los Angeles in the USA, whereas he stayed in Hong Kong with his father, who became a so-called "astronaut" with his family being separated. However, when the director went all the way to the US for reunion with his father, his family was no longer the same.

Years later, the marriage of the director's sister in 2014 triggered him to reminisce about their post-immigration family past. Through the camera lens, he reexamined their relationship that was filled with betrayals and regrets.

Reunification captured how much pressure Hong Kong families from the previous generation suffered from, in terms of politics, economics and emotions. Similarly, exploring the theme of "family" from a personal perspective with an overwhelming emotional intensity, Reunion echoed last year's IFVA Gold Award winning documentary "32+4".

 

USA|2015|85min|Color|HD
In English with Chinese & English Subtitles
Director: Alvin Tsang

 

相关电影节
2015香港独立电影节(Hong Kong Independent Film Festival 2015)

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9