“神秘的朋友”-塞尔努达诗歌分享会

2016-01-03 15:00 - 17:00

“神秘的朋友”-塞尔努达诗歌分享会

活动时间:2016年1月3日 周日 15:00-17:00
活动场馆:方所fangsuo commune

“神秘的朋友”-塞尔努达诗歌分享会

奥克塔维奥·帕斯(诺贝尔文学奖得主)曾这样总结塞尔努达的诗歌:“很少有这样的现代诗人,无论何种语言,能给我们带来这样不寒而栗的体验。如果要用一句话定义塞尔努达在西班牙语现代诗歌中的地位,我会说他不是一个为所有人说话的诗人,而是为我们每个人作为个体的存在而说话。”

即将出版的《现实与欲望:塞尔努达流亡前诗全集(1924-1938)》收录了塞尔努达流亡前的全部诗歌作品。本书是由青年翻译家汪天艾独立翻译完成。1月3日,汪天艾将来到方所成都店,与读者讲述塞尔努达的生平和创作生涯,分享他的诗歌作品之精神。

 

路易斯·塞尔努达(Luis Cernuda)
西班牙“27年代”代表诗人之一,1938年因西班牙内战流亡,此后25年辗转英、美、墨西哥直至去世,一生未再回国。虽然在他所处时代的西班牙诗坛,塞尔努达并未得到应有的重视,他的诗歌却对西班牙战后诗坛产生了重要影响,而今几乎被公认为20世纪西班牙最伟大的诗人之一。

 

汪天艾
译者,西班牙马德里自治大学文哲系博士在读,研究方向二十世纪西班牙诗歌,尤以塞尔努达和战后“五〇年代”诗人为专攻。此前先后毕业于北京大学西葡语系和英国伦敦大学国王学院比较文学系。译著有塞尔努达散文诗集《奥克诺斯》等。

 

免费
咨询电话:028-86586858
场馆地址:四川省成都市锦江区中纱帽街8号远洋太古里M68-70号

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

卖萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9