辜公亮文教基金会“酷集剧场 2015”:京剧《荒山泪》-据程砚秋电影复排

2015-12-29 19:30 - 21:30

辜公亮文教基金会“酷集剧场 2015”:京剧《荒山泪》-据程砚秋电影复排

演出时间:2015年12月29日 周二 19:30
演出场馆:台泥大楼-士敏厅

京剧《荒山泪》

怎有如此决绝的时候!她捡起家中仅剩的一把刀,逃!荒山中,也许倾盆骤雨,也许寒风刺骨。她没有别的选择,只能奋不顾身奔往没有尽头的前方,找寻她死绝的家人,想望她曾有的幸福温暖,企盼那奢侈的自由,她逃!燃尽生命的最后一瞬,化作残绝孤凄的光明。

「我不如拼一死向天祈请,苍天呐!愿世间从今后永久太平。」1931年腊月初八程砚秋如是唱着《荒山泪》,在当时是何其前卫的作法,因为这出戏,没有华丽装束,没有圆满结局,只有隐忍悲诉一抹泪。时至今日,复排此剧,是向传统致敬,更是思辩着流派精神于当代之意义。

《荒山泪》由金仲荪编剧,首演于1931年,是标志着程砚秋思想自觉的关键剧目,以戏剧淑世的理念自此成为他毕生的戏剧观。1932年,程砚秋旅欧考察戏剧,参与世界和平会议,他选唱《荒山泪》,和与会者一同高呼世界和平。1956至57年间,吴祖光为程砚秋拍摄电影,被视为艺术巅峰之作的《锁麟囊》遭禁演,《荒山泪》便接续承载程砚秋意欲流传后世的表演艺术,为此增添不少过去没有的唱段与表演。拍摄后,程砚秋更着手整理《荒山泪》电影剧本,欲以此版本献演舞台,可惜直至逝世前,这项计划始终未能实现。

程砚秋有意借镜头下的《荒山泪》,表现他长年来广泛涉猎的各领域艺术,化铸一身细腻而张驰有度的表演,以及毕生追求的人文关怀。相较于程砚秋诸般名作,《荒山泪》更完整地参与了他的艺术进程,无论是戏剧演出意旨,以及表演艺术价值,电影版《荒山泪》都有传承与复排的必要性,可惜现下的演出中,大多忽略了这份资料的可贵。故此,本次演出,力求借电影版之复排,追溯、呈现与诠释程砚秋表演艺术精髓,这是当代京剧「从溯源中得新生,借复古与当代对话」最直接的方式。

 

主办:辜公亮文教基金会
演出者:兆欣、李侑轩、李兆云、高美云、李青锋、庄乔纬暨“台北新剧团”
导演:李佳麒
司鼓:吕永辉
操琴:林世连
摄影:陈柏林

 

票价:600元(新台币)
咨询电话:886-2-25675680
场馆地址:台湾台北市中山北路二段113号3楼

 

*本活动由辜公亮文教基金会提供

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9