中外合拍新趋势,打造以“中国+英国”为标准的合拍项目

 

中外合拍新趋势,打造以“中国+英国”为标准的合拍项目

英中电影业合作媒体圆桌会议

左至右:英国电影委员会英国制作部主管Samantha Perahia、中国电影合作制片公司总经理苗晓天、
英国电影协会国际事务主管Isabel Davis、GREAT英国推广活动中国区项目经理Chris Campbell
和艺恩合伙人及高级副总裁刘新颖

继11月19日中、英两国电影行业顶尖人才云集北京中英电影工作坊,共同探讨中国电影和电视企业的机遇和裨益后,11月20日,由英国贸易投资总署(UK Trade & Investment,简称:UKTI,官网)主办『英中电影业合作媒体圆桌会议』(Invitation: UK China Film Industry Media Roundtable)在北京威斯汀酒店举行,汇集中英两国电影专业人士及媒体共同参与,旨在提供专业的双向沟通,加强合作理解,提出中英电影发展现状及未来合作方向。出席讲者有中国电影合作制片公司(China Film Co-Production Corporation)总经理苗晓天、艺恩(entgroup,官网)合伙人及高级副总裁刘新颖、英国电影协会(British Film Institute,简称BFI,官网 / FaceBook / Twitter)国际事务主管Isabel Davis、英国电影委员会英国制作部主管Samantha Perahia。

Isabel Davis

英国电影协会国际事务主管Isabel Davis于今天的英中电影业合作媒体圆桌会议讲述中英合拍片条款及其优势

Samantha Perahia

英国电影委员会英国制作部主管Samantha Perahia于英中电影业合作媒体圆桌会议讲述于英国电影拍摄的实际指引及其好处

回溯至2013年,中英电影合拍合作高峰论坛于英国伦敦举行,论坛中就中国电影向外发展之路作出了进一步的提请,在于加强中外合拍的双赢模式为两国合作埋下伏笔。2014年英方更定下该年为『中国电影年』,以中英电影界就商业、贸易、创作和文化合作为主题举办了一系列颇具规模的活动。今年,即在刚刚过去的10月,习近平主席访问英国期间,中英签署《关于电影合作的谅解备忘录》,该备忘录成为习主席访英期间“创意产业展示”的内容之一,为两国在电影领域进一步拓展合作范围与内容的重要举措;受惠于此合作交流的中国观众,今年也分别收获了《帕丁顿熊》、《王牌特工:特工学院》、《小羊肖恩》、《模仿游戏》等英国独立电影佳作,更别说近日上画的《007:幽灵党》,据悉《007:幽灵党》首映当天,已促使全国票房大盘超过了1.2亿元,说明英国影业的创意已深得中国观众的心。

苗晓天

中国电影合作制片公司总经理苗晓天先生于今天的英中电影业合作媒体圆桌会议讲述中国电影行业面临的挑战及于中国制片的优势

而同时,特定的政治环境、全球化时代主流话语体系、经济环境已经对电影生产产生了明显影响。随着时间的推移,内涵更为丰富的文化力量和经济力量,已经越来越深刻地影响大众对于电影的认识,以及电影拓展海外市场的转向,开展国际化战略进程和进入英文电影市场对中国电影业来说,实属必经之路。在此背景下,『英中电影业合作媒体圆桌会议』中两国双方率先表现出了对两国合作的高度兴趣与决心,英国电影协会国际事务主管Isabel Davis表示,“我们近年努力促进中、英两国电影行业的合作和交流,现在很高兴能够带来这个与英国及我们世界级电影专业人才团队合作的宝贵机会。英国不但人才济济,而且拥有许多世界级工作室、视觉特效和后期制作公司、林林种种面积辽阔的外景场地、专业拍摄团队、税费减免和支持服务,以鼓励电影制作和企业合作。”中国电影合作制片公司总经理苗晓天进一步表示,“较之以往中国每年40部中外合拍项目,今年合拍项目将预计能高达50至60部,显示出中国电影产业强劲的发展势头。现阶段为中英合作的准备时期,正视两国文化差距为首要亟待解决的问题,其次就合作动力而言,是中方能藉此引进优秀的外国人才,对国内产业界起到促进作用”。

刘新颖

艺恩合伙人及高级副总裁刘新颖于今天的英中电影业合作媒体圆桌会议讲述中国电影业与外国公司合作的趋势

就中国电影产业发展趋势的问题,艺恩合伙人及高级副总裁刘新颖谈到,中国整个票房市场正在以每年30%的速度平稳增长,是中国其他任何行业都比不了的快速发展状况,中国正在成为全球瞩目的市场。中国影院发展又以每天5到6块屏幕的增长速度,据艺恩数据显示,未来整个中国市场量是在五万块左右,目前仅为一半的现状代表着中国市场的巨大潜力及发展空间,这就是为什么外国企业会到中国来的重要原因。同时,近来中国电影市场出现了一个新奇的现象,甚至是北美市场都不能媲美的一个状况,是今年在线购票占据了整个票房市场的60%,这激发出了中国观众进入影院的欲望,新的电影运作方式也进一步挖掘了中国观众的观影潜力。于内容而言,《滚蛋吧!肿瘤君》进军奥斯卡也并不是偶然,随着中国电影的迅速发展,中国更多的创作者和运营者通过跨国合作,越来越具备了商业化眼光,内容上更趋向大众消费的心理期望。另外,以《港囧》为例,其故事的商业性,与传统创作及展现形式有所不同,导演徐峥在创作影片之初就运用了大量的数据来分析潜在观众的消费行为 以及观影群未来的期望值,从而指导其电影的运作,由此可见大数据的运用也成为了中国电影趋商业化,逐步走向成功的重要指标。

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9