客语版《樱桃小丸子 灰姑娘的音乐剧》

2015-05-24 14:30 - 2015-06-07 18:00

客语版《樱桃小丸子 灰姑娘的音乐剧》

演出时间:2015年5月24日 14:30,5月30日、31日、6月6日 13:30、16:30,6月7日 10:00、13:30、16:30
演出场馆:台北市客家文化主题公园音乐戏剧中心2楼

《樱桃小丸子 灰姑娘的音乐剧》海报

⇒相关专题:2015年5月漫展活动汇总

由樱桃子所著知名动漫作品《樱桃小丸子》,继2014年底于台湾演出舞台剧「樱桃小丸子 灰姑娘的音乐剧」后,官方宣布将从2015年5月24日起,于台北市客家文化主题公园音乐戏剧中心,演出客语版「樱桃小丸子 灰姑娘的音乐剧」。这次的舞台剧,是为了推动客家语言文化所策划。不过客语版舞台剧,并不是整部都以客语的方式呈现。而是以剧中剧的形式,让小丸子在学校中碰到需要使用客语的事件,让客语自然穿插在内,藉此产生不同乐趣,就像是目前学校客语教学的情境一样。而舞台剧在演出客语桥段时,会有中文字幕在旁辅助,让不懂客语的民众也可轻松体验。

「樱桃小丸子 灰姑娘的音乐剧」客语版,与传统客语剧不同的地方在于,这次是采用「海陆腔」,而不是「四县腔」。目前在交通工具广播、电影与戏剧,多半都是以四县腔为主。但是其实在台湾、尤其是北部地区,海陆腔使用的频率很高,而官方也发现使用海陆腔能够贴切的表达出儿童的童真与活泼感。因此这次舞台剧,官方除了希望能平常使用四县腔的民众藉着舞台剧,了解海陆腔的表达方式外、也可以让一般民众体验看看《樱桃小丸子》与客语结合激发的火花。

 

剧情
学校即将举办客语文化交流学习成果发表会「灰姑娘」,满心期待演出灰姑娘的小玉,却因为解救被蜜蜂攻击的小丸子而跌伤了脚,大家在讨论过后决定用猜拳来安排演出灰姑娘的人选。小丸子满怀愧疚的与一心想要与花轮共舞的美环猜拳后,由胜出的小丸子演出灰姑娘;但是,演出即将在明天举行,不管怎么背都记不住台词的小丸子,加上还要在舞台上一边唱歌一边跳舞,一次又一次的反覆练习,不断的失败让她越来越没信心了,结果究竟会如何呢……

 

主办单位:财团法人台北市客家文化基金会、台北市客家文化主题公园
演出单位:银河谷音乐剧
售票系统:两厅院售票

 

票价:NTD300元
场馆地址:台湾台北市中正区汀州路三段2号
Facebook:银河谷音剧团

 

twitter.com/mask9             weibo.com/mask9

 

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

卖萌店

 

漫展

 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9