从文学作品到戏剧舞台

从文学作品到戏剧舞台

戏剧与文学的关系向来密切,由文学作品改编而来的戏剧演出不计其数,而这些剧目往往能够从文学本身生发,给观众带来启迪。好的戏剧能够引起思考和反思,观者也能由此获得许多不同的体会和心得。看过这些话剧之后,或多或少地能在别人的风景中找到自己的寄托吧。

 

 

人艺话剧《万尼亚舅舅》

 

编剧:契诃夫(俄)
译者:焦菊隐、童道明
导演:李六乙
主要演员:濮存昕、卢芳、牛飘(特邀)、孔维、李士龙、吴鹏(特邀)

 

人艺创建者之一焦菊隐曾翻译出版过《契诃夫戏剧集》,其中就有《万尼亚舅舅》;人艺第一任院长曹禺对契诃夫的戏剧推崇备至;剧本译者之一童道明则是公认的契诃夫研究专家;李六乙遵循着前辈路线执导人艺新作。正可谓三代戏剧人共谱《万尼亚舅舅》新篇章。

 

 
   
   

 

  德国当代戏剧《旧爱》

德国当代戏剧《旧爱》

 

编剧:罗兰·施梅芬尼(德)
译者:张南、赵晗
导演:杭程
主演:周迅、郑铃也、秦枫、柴仲思
联合出品:丑儿戏剧工作室

 

《旧爱》并没有沦为通常所见的婚姻爱情故事,而颠覆了常规思维下“爱的报复”,从“爱的质疑”角度进行了全新解读。剧中角色具有强烈的象征意味,不仅让人对爱情产生思考,也能延展到旧日所爱事物与今日现实之取舍间存在的永恒困境。

 

 

  

  中国国家话剧院《萨勒姆的女巫》

中国国家话剧院《萨勒姆的女巫》

 

编剧:阿瑟·米勒(美)
译者:聂振雄
导演:王晓鹰
主演:张秋歌、佘南南、江佳奇、于洋、王顥桦、王卫国

 

当剧中人抱着‘不要任何人来批判,按自己的意愿去做’的信念,在诚实与谎言乃至生与死之间作着残酷的抉择时,这场‘人性考验’便开始逼近了有关生命意义的核心。

 

 

 

  台湾果陀剧场《最后14堂星期二的课》

台湾果陀剧场《最后14堂星期二的课》

 

编剧:米奇·阿尔博姆(美)
导演:杨世彭
演员:金士杰卜学亮
剧团:果陀剧场

 

《相约星期二》最早在07/08剧季由香港的中英剧团搬上舞台,至今已是十一度公演,香港资深演员钟景辉担纲主演。台湾的果陀剧场在2011年排演该剧,亦大获好评,主演由台湾表演艺术家金士杰出任。两位戏骨的表演到底如何,到剧院一看便有分晓。

 

 

 

  黑色喜剧《芳心之罪》

黑色喜剧《芳心之罪》

 

编剧:贝思·亨利(美)
剧本版权协调、翻译:刘汉风
导演:郝铭
演员:甄妮、王春红、陈绿、牛莉莉、石薇辰、王小亭
出品:爱剧团-非职业戏剧研修会

 

剧本曾获1981年普利策戏剧奖,非职业戏剧研修会的演出将是中国首演。“非职”是在北京戏剧家协会的支持下创办的非盈利性民间戏剧组织,成立于2007年5月,由旅美戏剧人邢剑君先生创办。“非职”组织制作多种形式的舞台剧演出,除了历届研修营学员集体创作汇演外,还举办各种公演。

 

 

 

  赖声川导演作品《冬之旅》

赖声川导演作品《冬之旅》

 

导演:赖声川
编剧:万方
演员:蓝天野、李立群
音乐:舒伯特

 

87岁的人艺元老蓝天野和台湾舞台剧戏骨李立群会擦出怎样的火花?李立群与赖声川在台湾表坊时期(成立于1984年11月)就合作过《那一夜说相声》《台湾怪谭》等经典作品,时隔多年的再次合作必然为观众带来不一样的感受。

 

 

 

  话剧《爱情的印象》

话剧《爱情的印象》

 

原著:史铁生
编剧:李健鸣
导演:张南
演员:夏力薪、石凉

 

“我是我印象的一部分,而我的全部印象才是‘我’”。在一个个独立又交织的故事中思索着生死、爱情、记忆等抽象的存在。

 

 

 

  新锐舞台系列:《乌合之众》

新锐舞台系列《乌合之众》

 

编剧:喻荣军
导演:邓伟杰
制作:香港艺术节、上海话剧艺术中心

 

借鉴易卜生的《人民公敌》,隐喻中国近代社会。

 

 

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

卖萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9