文学交流会:与比利时法语作家让-菲利普·图森相约北京外国语大学

2014-12-10 14:00 - 16:00

文学交流会:与比利时法语作家让-菲利普·图森相约北京外国语大学

活动时间:2014年12月10日 周三 14:00-16:00
活动场馆:北京外国语大学

让-菲利普·图森(Jean-Philippe Toussaint)

让-菲利普·图森(Jean-Philippe Toussaint)

值《裸女》(Nue)中文译本问世以及多部小说译本再版之际,比利时法语作家让-菲利普·图森(Jean-Philippe Toussaint)将于北京外国语大学举行一场以其文学作品为主题的学术讲座。此活动面向北京地区的法语界人士与法语爱好者,作家《急迫与忍耐》、《自画像(在国外):图森作品集6》的中文译者曾晓阳也将出席并参与讨论。

此次交流会面向北京的法语界人士,主要讨论让-菲利普·图森以亚洲为背景的“玛丽系列”作品集(《做爱》、《逃跑》、《玛丽的真相》、《裸女》)。与此同时,鉴于图森是为数不多的全部作品均有中文译本的外国作家之一,此次交流会还将讨论其作品在亚洲,尤其在中国的翻译与读者反响。另外,由于作家热衷于造型艺术与视觉艺术,在此次活动中,他将谈论近期于卢浮宫举办的展览。

会后作者与其文学作品的译者将主持写作/翻译工作坊,本次活动得到比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系署及瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团的大力支持。

让-菲利普·图森(Jean-Philippe Toussaint)

让-菲利普·图森(Jean-Philippe Toussaint)

让-菲利普·图森
新一代新小说代表人物之一,其作品均由享有盛名的午夜出版社(Éditions de Minuit)出版。他的首部作品《浴室》(La Salle de bain)于1985年一经问世便广受好评。作者文风看似简洁凝练,实则蕴含着深切的情感与动人的张力,不断思索着叙事与现实之间的联系。他获奖众多,包括2005年的美第西斯奖以及2013年的瓦隆-布鲁塞尔大区联盟三年一度的小说奖,其作品同时也被译作包括日语和中文在内的二十余种语言,在国际上获得很大反响。

图森作品集:《浴室:图森作品集1》、《先生:图森作品集2》、《照相机:图森作品集3》、《迟疑:图森作品集4》、《电视:图森作品集5》、《自画像(在国外):图森作品集6》、《齐达内的忧郁:图森作品集7》、《逃跑:图森作品集8》(本书包含《做爱》与《逃跑》)、《玛丽的真相:图森作品集9》、《急迫与忍耐:图森作品集10》。

 

场馆地址:北京市海淀区西三环北路2号

 

*图文资料由比利时瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团提供

 

twitter.com/mask9             weibo.com/mask9

 

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 
 
 

卖萌店

 
 
 

漫展

 
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
 
好戏网 MASK9.COM
 
好戏网 MASK9