杜哈丝百年-《如歌的中板/就这么多》

2014-12-12 20:00 - 2014-12-14 21:30

杜哈丝百年-《如歌的中板/就这么多》

演出时间:2014年12月12日-14日 周五-周日 20:00、12月13日-14日 周六-周日 15:00
演出场馆:牛棚前进进剧场

杜哈丝百年海报

Duras Project - Moderato Cantabile / C'est Tout

这演出是为了纪念法国文学家杜哈丝(1914-1996)百岁冥寿。她的作品被译成三十多种文字。其中,最广为人知的是关于她前半生于越南成长的自传小说《情人》(1984),法文原版已经卖了一百万册,改编为电影,轰动全世界。除传奇性的一生之外,她最为人所传颂的,是前卫的写作风格,对生死、爱欲、历史命题的探讨,这方面的代表作,是她担任编剧,对当代电影有深远影响的《广岛之恋》(1959)以及小说《如歌的中板》(1958)。

杜哈丝对香港八十年代以后的现代派文化人影响尤甚。她一生创作不绝,涉及多个媒介,出版超过四十多部小说和十多部剧本,并积极参与电影及剧场工作。所以一众来自不同界别的香港资深及年青艺术家,决定以装置剧场方式向她致敬,为香港观众带来一个别开生面的纪念演出。

构思整个计划时,除突出介绍她的生命感觉、文化感性、她的时代之外,也会探讨在香港从事文化艺术工作的人,如何与她建立关系。演出取材自代表作《如歌的中板》(1958)及遗作《就这么多》(1995),在土瓜湾牛棚前进进剧场,带有香港历史记忆的空间,主要通过舞蹈、戏剧,以小剧场方式,处理杜哈丝的两大创作主题:爱、死亡。

 

监制/导演:卢伟力
策划/意念/声音设计:陈锦乐
编舞/演出:陈敏儿
叙述:郑碧儿
戏剧演出:潘芳芳、梁荣忠
舞者:林薇薇、冯诚健
现场音乐演奏:罗乃新、周启良、陈锦乐
剧场装置:陈翠儿
灯光设计:冯国基
服装设计:郑文荣

 

杜哈丝
杜哈丝1914年出生于越南西贡,父母是法国人,家境并不富裕。她父母向应法国政府号召来到时为法国殖民地的越南,但到达不久,父亲便患上重病,不得不回国,后更病逝。之后,她母亲带着杜哈丝和她两个哥哥留在越南。

在越南的童年和少女时代成了杜哈丝创作灵感的源泉。她母亲依靠作为教师的微薄工资养活一家,在一次投资失败后,更是捉襟见肘。杜哈丝成名作《抵挡太平洋的堤坝》(1950)便是以这事为蓝本。在越南,少女杜哈丝和一位富有的中国商人有过一段情欲交往。这段情事她后来在作品中常提到,晚年终于在《情人》(1984)中全面披露。

杜哈丝17岁回法国读书,在大学读数学,但很快转读法律和政治学。毕业后由1935年到1941年在法国殖民部当秘书,后来参加过抵抗运动并加人共产党,不过她崇尚个性自由,1955年被共产党开除党籍。

她早期的作品没有在形式上作太大探索,后期的作品则锐意打破传统叙事方式,并赋予心理分析新的内涵,给小说写作带来革新,常被认为是新小说派的代表作家,尽管她本人不喜欢这标签。1984年,她的小说《情人》得到在法国相当于诺贝尔奖的龚古尔文学奖。

杜哈丝一生写了四十多部小说和十多部剧本,同时她本人也导演了几部电影,包括《印度之歌》和《孩子们》。杜哈丝的一生,可视为不停自我书写的一生。她认为“身处绝望的情况,人才会想要写作”。或许她基本上悲观吧,她的故事充满看酷热、暴风雨、酒精和烦躁不安,对话和失语、闪电爱情等等。她的作品,“说故事”这事彷佛有一种魔力,是需要,也是挑战,有时甚至有点残酷。不可能的爱情和对爱情的追求,是她作品的重要主题。

杜哈丝1996年3月3日逝世,终年81岁,葬于蒙帕纳斯公墓。她的墓碑上只有两个字母M.D.,因为有文字的地方没人会忘记她。

 

查询
节目查询:852-22687323
票务查询:852-37616661
信用卡电话购票:852-21115999
网上购票:城市电脑售票网

 

票价:$220(六十岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠)
咨询电话:852-25031630
场馆地址:香港九龙马头角道63号

 

*图文资料由The Duras Project提供

人物
北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

卖萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9