前进进戏剧工作坊新文本剧展2014-15-《城市一切如常》

2014-11-12 20:00 - 2014-11-18 21:20

前进进戏剧工作坊新文本剧展2014-15-《城市一切如常》

演出时间:2014年11月12日-15日、11月17日-18日 周一-周二 20:00、11月15日-16日 周六-周日 15:00
演出场馆:前进进牛棚剧场

《城市一切如常》海报

2014年11月,前进进继搬演《惊爆》(Blasted)、《金龙》(The Golden Dragon)、《丑男子》(The Ugly One)多个好评如潮的英德新文本后,驻团导演冯程程执导英国新文本领军剧作家Martin Crimp作品《城市一切如常》(The City),勾勒冷峻城市景貌,静谧中逐寸干涸。

怎样过日子,才算是最正常不过?付出你的劳动,交出你的本性,燃烧你的热情,在廿四小时运作如常的城市中通行无阻。中产白领男Chris,自由身翻译Clair,两夫妇谈话工作生活,日复日无事可记。Clair偶然得到空白日记本,笔尖钝极只剩无趣故事,日复日言不及意。Chris成为裁员潮牺牲品,无事找事做,日复日闲不可耐。某日,邻居护士Jenny闯进家门,述说失落的快乐,不忿琴音从此苍白无味。日记纸页剥落,心中的城市逐寸崩溃,生活从来一切如常……

是什么令可能的新生活死亡?是什么令鲜活的创造力干涸?

 

文本:马丁·昆普(Martin Crimp)(英)
导演/翻译:冯程程
演出:黎玉清、张铭耀、郑绮钗、李宛虹
布景设计:阮汉威
灯光设计:刘铭铿
服装设计:郑文荣
作曲及音响设计:黄衍仁
宣传照拍摄及平面设计:江田雀

“《The City》冷峻讽世情,尖刻清醒,参杂超现实风格。秀色可餐,玩味十足,结局出人意表。”——英国著名剧评人Aleks Sierz

“昆普点出全剧题旨——不安感、恐惧、扭曲的家庭羁绊、全球化带来的困顿。”——英国著名剧评人Michael Billington

 

马丁·昆普
英国当代剧作家,评论视他为英国“直面剧场”(in-yer-face theatre)主将之一。1997年,昆普的代表作之一《干掉她》(另译《安·非她命》,Attempts on Her Life)上演,旋即被评为过去四分一世纪最好的英国剧作之一。他的剧场实验影响近二十年的后辈剧作家,莎拉·肯恩曾说“他是少数真正为剧场注射革命文字的剧作家之一。”昆普的剧场实验并不着重对当下社会问题作直接反映或正面批判,反而更多是发掘剧场语言和形式的可能性,昆普作品屡于英国实验剧场重镇皇家宫廷剧院登场,近作为2012年公演的《活在快乐共和国》(In the Republic of Happiness)。

 

演后谈
2014年11月12日 周三 嘉宾:冯蔚衡(香港话剧团驻团导演)
2014年11月14日 周五 嘉宾:许雅舒(独立电影创作人)
2014年11月15日 周六 嘉宾:何式凝博士(香港大学社会工作及社会行政学系助理教授、作家)
2014年11月17日 周一 嘉宾:陈国慧(资深艺评人)

 

查询
票务查询:852-37616661
信用卡电话购票:852-21115999
网上购票:城市电脑售票网
节目查询:852-25031630

 

票价:$180/120(六十岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助受惠人优惠)
咨询电话:852-25031630
场馆地址:香港九龙土瓜湾马头角道63号牛棚艺术村7号单位

 

*图文资料由前进进戏剧工作坊提供

人物
地点
位置指引

Javascript is required to view this map.

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9