跳格影像展-2014北京舞蹈双周

2014-07-26 19:30 - 22:00

跳格影像展-2014北京舞蹈双周

活动时间:2014年7月26日 16:00
活动场馆:当代MOMA百老汇电影中心

跳格影像展-2014北京舞蹈双周

⇒专题:北京舞蹈双周2014

“跳格”是亚洲规模最大、水平最高的舞蹈影像节之一,今年”跳格”已踏入十周年,自2004年起这个集委约创作、比赛及影展于一身的盛事,加上单数年举行的影像展,期间见证了艺术家们从早期对艺术形式的探索、风格的建立,更运用科技使作品更多元化,令舞蹈这个表演艺术能以数码媒体呈现,并于国际影坛上崭露头角。”跳格”再度与当代MOMA百老汇电影中心合作,将为观众呈献多个两岸三地及世界各地的优秀舞蹈影像,将舞蹈影像这门集舞蹈、影像及视觉艺术于一身的多媒体艺术形式带给首都观众。

 

节目安排

一、舞蹈纪录片-东西方对话

时间:7月26日 16:00

选取两出近年舞蹈纪录片,对照当下全球化的东西文化交流对艺术家个人的冲击。

 

1、《艾甘树》

曾夺得第五届跳格国际舞蹈影像大奖的《艾甘树》在徇众要求下,再现银幕。《艾甘树》纪录了英国孟加拉国国裔编舞及舞者艾甘·汉的个人和舞蹈生命。摄影师紧贴他穿越广阔沙漠的舞姿,与沙漠旁超现实的大都市阿布扎比成强烈对比。影片取景的地方,正是艾甘·汉演出他新作《灵知》的城市。与他一起上路的七位艺人各擅胜场,分别来自印度、日本、巴基斯坦、英国、埃及、伊拉克和孟加拉国国。《灵知》取材自古代和现代的故事,特别是印度史诗《摩阿婆罗多》和有关盲眼国王妻子简克莉,为了解丈夫的世界而蒙着双眼过活的故事。影片以艾甘·汉的访问为主轴,中间加插他的舞蹈演员和乐师在旧渔港和大都市中的艺术写照。从艾甘·汉的话语间,我们领会到他的过去如何影响他今天的创作视野,以及他如何结合当代舞蹈和印度古典的卡塔克舞步。

导演:范萨斯高·卡布拉斯、艾柏图·莫利纳利
编舞:艾甘·汉
阿联酋/2011/81分钟
英文、阿拉伯文/中英文字幕

《然而,我自己》

《然而,我自己》

2、《然而,我自己》

“当你真的很喜欢跳舞时,会无时无刻都会一直惦记着。”这是两位年青华人舞者杨浩和刘楚华,在葡萄牙追寻自我和跨文化语言的启蒙旅程。跨文化语言,指的就是身体,从舞台上走到陌生的街头第一次斗胆起舞,别处自由广场的空气,把自我从中国文化的拘谨中释放出来,不为别人眼光只为所爱。所有身体上的运动,不管是舞蹈还是杂耍,最重要的是源于生活。Fado歌手与东方肢体在活生生的环境中来个即兴对话。黑暗街头当作舞台,一支支街灯照射下来,舞者抓紧着一个场景,一个目标。

导演:欧阳永锋
编舞:杨浩、刘楚华
澳门/2012/14分钟
粤语、普通话、英语/中英文字幕

《寻找大观园》

《寻找大观园》

二、《寻找大观园》-3D舞蹈电影示范及映后座谈

时间:7月26日 19:30

 

由现代舞大师曹诚渊导演之作《寻找大观园》以中国名著《红楼梦》为蓝本,原作由环境舞蹈为始,改版为剧场表演,继而发展成3D舞蹈电影。由资深电影摄影师钟有添掌镜,将舞者动作的流丽以及场景空间的透视立体地呈现于大银幕上,实现舞蹈与3D电影的完美结合。

《寻找大观园》描写十四个现代男女浪荡游历的故事,他们偶尔漫游到一个园林中,被当地景色所迷。他们吟诗喝酒,唱歌跳舞,不知不觉间化身成为园子里曾经一度的主人。于电影版中,除了以剧场作为拍摄地点外,更同时加插不同具香港特色的场景,将现代舞融入生活,配以中国评弹音乐,传统与摩登、古典与现代共冶一炉。作品获选入本年戛纳电影节”短片角”单元。

导演及编舞:曹诚渊
联合导演、摄影:钟有添
香港/2014/36分钟
粤语、普通话/中英文字幕

 

三、《本地一手播》-委约舞蹈影像优先场及映后座谈

时间:7月26日 20:45

 

跳格是目前中华地区舞蹈影像作品委约及发行的唯一平台。在过去的九年里,透过委约作品孕育了它的艺术形式,并获得国际好评。今年跳格优先试映两出作品,让观众先睹为快。

 

1、《哀溺文》

曾入围「第十四届釜山国际电影节」的许雅舒以唐代名家柳宗元的警世寓言《哀溺文》,将原文哀掉一个腰缠万贯,到死都不愿放弃自己的钱而溺毙的人借题发挥,引伸"选择"的命题来反思我们活在城市,有时连选择的可能都没有,且我们也不自觉的慢慢被水溺毙而不自知。舞者以慢舞为主调,在不控制/控制,动/不动中,重新思考动作的可能性。原来慢,很难,放下很难,不动很难,不控制也很难,但那空间很大。

导演:许雅舒
编舞:陈冠宜、莫颖诗、俞若玫
香港/2014/30分钟
粤语/中英文字幕

《露西》

《露西》

2、《露西》

“露西”是1974年美国人类学家在埃塞俄比亚的阿法尔凹地发现一具40%完整的骨架化石,当时收音机传来披头士乐队的一首歌Lucy in the Sky with Diamonds,遂将她命名为“露西”。她生前是一个20多岁的女性,根据骨盆情况推算生过孩子,生活于320万年之前,属于南方古猿阿法种,是目前世界上最重要的古人类化石之一。露西的发现,改变了我们如何成为人类的观念。中国年轻独立艺术家何其沃伙拍《将爱情进行到底》及《蓝宇》摄影师杨涛,把原来以舞台呈现的“露西”重塑为舞蹈影像版,并于丽江束河及拉市海拍摄。作品获选入本年戛纳电影节”短片角”单元。

导演及编舞:何其沃
中国/2014/17分钟
粤语/中英文字幕

 

票价:150/120元
*北京百老汇电影中心会员、香港城市当代舞蹈团CCDC Dance Generation、广东现代舞团现代舞之友、雷动天下现代舞团会员及北京舞蹈双周持票观众享受75折扣优惠,会员购票时需出示证件。

咨询电话:010-84388257
场馆地址:北京市东城区东直门香河园路1号当代MOMA 北区T4座

 

*图文资料由北京舞蹈双周提供

地点
位置指引

Javascript is required to view this map.

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

卖萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9