《四度空间-两岸四地当代摄影展》-香港摄影节2010重点展览
香港首个中、港、台、澳四地摄影展

开幕日期：2010年12月3日
展览日期：2010年12月4日至12月29日 10:00-20:00
展览场馆：香港艺术中心-包氏画廊、二楼至四楼赛马会展廊及三楼实验画廊

邀请艺术家：40位摄影家、共二百多件作品。摄影师包括(中国内地)骆丹、付羽、庄辉、孙涛、云强、亚牛等；(香港及澳门)冯文耀、秦伟、黄天赐、司马十一、杨翠仪、黄淑琪等；(台湾)吴天章、周庆辉、陈界仁、林玉婷、陈宛伶、钟顺龙、陈伯义等。

1994年《中、港、台当代摄影展》首次于香港艺术中心举办，令香港打通中港台三地摄影艺术交流的隔膜，为两岸三地的纪实、政治、沙龙和实验性摄影梳理脉络。当年的展览特刊曾这样形容三地：中国「仍处于积极探索阶段」；台湾正「茁壮成长」、「显示浓烈的地方感」；而香港则「个人主义、对形式效果的重视仍然强烈」。

十六年对一个城市来说，可以经历多少新陈代谢，多少遍的生死荣辱？这些经历又怎样影响城市内敏感锐利的摄影家？在香港，九七回归、SARS的洗礼、天星码头清拆、本土意识的抬头、艺人网上裸照事件、两岸关系破冰，这些事件怎样冲击到本地的摄影艺术发展，有否令摄影家对世界、生存状态、环境、社会的看法改变过来？至于台湾及中国于这十多年间又发生了什么变化？尤其当中国部份城市如平遥、连州、大理等正陆续举办国际摄影节，叫中国摄影与国际接轨，大中华地区的摄影艺术似乎经历了一场激烈的板块移动，香港摄影艺术的地位又会否就此被淹没？

2010年，18名香港摄影师组织「香港摄影文化协会」，并且牵头撮合两岸四地的交流契机。重拾发言权的香港，将会在国际摄影艺术版图上扮演摄影文化交流中心的角色。当「香港摄影节2010」的开幕展览《Canon赞助──香港最早期照片》带领我们走进香港摄影的开端、回顾过去时，第二炮重头展览《四度空间──两岸四地当代摄影展》就是要审视当下四地的摄影发展。

随着当代艺术的跨界合作，摄影的呈现模式也在蜕变，是次展览也将有数件多媒体作品，是录像与摄影的结合。今天的摄影不再是纯唯美或纯纪实的世界，它可以是另一种人类学的研究，像台湾周庆辉花数年时间到黄羊川，了解中国农村孩子对电脑的想像，透过摄影及绘画让他们亲自上演自己的梦想。又如中国摄影师庄辉和旦儿在人去楼空的城市玉门开设照相馆提供普通照相服务，并将当中的作品移植到艺术空间的语境中。摄影更可能是一场夹杂了想像的魔术变法，像冯文耀的镜头下的高楼仿如吼叫中的庞然大物，震动着香港的黑夜。

假若照片是摄影师的灵魂之窗，你当会发现四地共200多张作品所展现的是双双温柔、愤怒、迷茫而又同时希望借着摄影改变世界的眼睛。

是次展览的策展人在摄影界的地位举足轻重。冯汉纪先生于香港理工学院(现香港理工大学)设计部教授摄影四份一世纪，亦是1994年《中、港、台当代摄影展》策展人之一。中国地区策展人李媚小姐，则曾创办并主编多本对中国当代摄影发展影响深远的杂志，包括《现代摄影》、《焦点》等，2005年获连州国际摄影节「年度策展人奖」。台湾策展人周庆辉的第一个长期摄影计划「停格的岁月—痳疯村纪事」，于1995年在台北市立美术馆个展，次年在东京都写真美术馆展出，并收录于《台湾摄影家群像》。作为一个多重身份的艺术家，他同时担当摄影创作、策展、设计及出版的工作。由三地策展人通力合作，相信是次展览定会成为两岸四地文化交流的重要平台，同时奠定香港在国际摄影界的地位。

台湾区策展人周庆辉：「十多年前的摄影师，像猎人可以满足于捕捉瞬间，可是今天手机镜头随处可见，满街都是猎人，枪都被抢走了，猎人还有什么武器？剩下来就是人的脑袋。」

香港及澳门区策展人冯汉纪：「你是什么人，就会拍怎样的照。香港人从1997到现在还很迷茫，对自己的身份有种不确定性，对前景还未感到明朗，反而中国摄影对社会还有一定程度的肯定性。」

中国内地策展人李媚：「呈现摄影面对社会现实的观看与表达，呈现内地摄影的自身形态。在两岸四地的影像交汇中，显现我们的差异与关连。」

部分作品简介：

付羽：《四季平安》系列作品<天水2006> 「在我习惯的旅行中，常常能见到『四季平安』这几个字，一般写在石头、木头或布上，像是说给神仙或是神仙说回来的，有时像轻轻的打一声招呼，有时又像诚恳的祈 求，多数见到这几个字的时候，就只有我和这几个字单独在一起，会感觉到被问候，也会跟这几个字答话：“你也四季平安”，有时是出声说，有时是心里说。 这些照片是从差不多一千个卷、三万张底片中挑出的，差不多都是2002年以后的，多是在北方，山东山西河南河北等地方，一些是去看朋友时拍的，一些是看庙时拍的，一些是赶集时拍的，一些或者是在路上……。总是觉得拍这些照片或者按下快门的时候一定是有理由的，又常常想不起，记得曾问过一个朋友他小臂上烟烫的那些疤是为什么，他说是为记住些事情，我指着其中一个问关于这个疤的事情，他楞了一会说：『忘了。』看自己照片的时候，偶尔会想起这件事，觉得这些照片有些像那些疤。

冯文耀：《无尽》系列作品 「香港，澳门，都是一座灯光满布的城市；街道的霓虹灯广告和高楼那如幻影般的华丽光衣展现在我们眼底，色彩灿烂的光线不断地闪烁着、闪动着……。眼前的景象既真实，同时又虚幻！这真实与虚幻令我们的视野无穷无尽地引动及想像。我运用摄影术里的特定技巧，把这些独有的人造光彩摘录为一幅『真幻影像』；以此演绎视觉语境里的另类联想空间。」

钟顺龙：《文明风景——里程碑》系列作品 「《里程碑》这一系列作品，正开始于这个不断拆解及建构的土地上，期间，令我感受最深刻的，应该是台湾高铁通车，压缩了南北城市的距离。速度与时间的改变，相对性的也压缩了空间的概念。而这个巨大的转变，却是在我们尚未感受到的转变之前，道路工程早已开始立下基座，一根一根的被植入地面，在道路尚未连接前，这些橔座就如同古代文明的遗址般的矗立着，召告着文明所呈现的姿态。」

(点击可看大图)

策划：香港摄影节2010
合办：香港摄影文化协会、香港艺术中心
赞助：中国旅游出版社

康乐及文化事务署及香港摄影文化协会合办
香港文化博物馆及香港摄影节2010策划
属《城市漫游者-社会纪实摄影》展览特备节目

关于「香港摄影节2010」
「香港摄影节2010」得到香港特别行政区政府发展局文物保育专员办事处全力支持，而且亦由多间机构，包括佳能香港有限公司、香港艺术中心、香港艺术发展局、香港中国旅游出版社、赛马会创意艺术中心、利希慎基金及牛津大学出版社等赞助或协办。

关于「香港摄影文化协会」
「香港摄影文化协会」由18位香港著名摄影师所组成，为政府注册慈善团体。协会成立的目的是透过举办一系列多元化的展览、教育活动、资料搜集整存及文化交流项目，推动香港的摄影文化发展，使香港成为亚洲摄影文化的交流中心及集中地。成员包括：梁家泰、沈嘉豪、谢至德、冯汉纪、黎健强、高志强、朱德华、司马十一、刘清平、吴世杰、吴文正、苏庆强、谢明庄、又一山人、黄淑琪、黄启裕、王禾璧、余健伟等人。

*感谢「香港摄影节2010」提供以上图文资料。

官方网站：www.hkphotofest.org

查询电话：(852) 27771955
场馆地址：香港湾仔港湾道二号

首届「香港摄影节2010」