从《西夏旅馆》到《蝴蝶书》-第十六届台北艺术节

讲座时间：2014年7月8日 周二 19:00-20:30
讲座场馆：信义学堂

创作社剧团《西夏旅馆·蝴蝶书》 ©陈又维、黄子钦

⇒第十六届台北艺术节
⇒第十六届台北艺术节-讲座/活动
⇒创作社剧团《西夏旅馆·蝴蝶书》-第十六届台北艺术节

你的阅读方式决定了你的命运！

《西夏旅馆》是极具开创性和代表性的重量级华文作家骆以军恢宏巨作；资深剧场编导魏瑛娟如何以「写真剧场」概念进行平行创作，将这部45万字长篇小说演化成330分钟的魔幻传奇剧场作品：《西夏旅馆·蝴蝶书》？

在讲座中，剧场编导魏瑛娟及小说家骆以军将从各自不同的艺术形式出发，展开观点各异的阴阳对话、畅谈家国历史书写的创作历程。让我们跟随充满文字、语言、写真影像及音乐的《西夏旅馆·蝴蝶书》展开一段文学与剧场的奇幻旅程。

主讲人：魏瑛娟（剧场导演）、骆以军（作家，红楼梦奖首奖得主）
读剧：莫子仪、徐灝翔、谢俊慧
音乐演唱：海马乐团（徐灝翔、邱彦凯、林宗翰、庄佳绮）

讲师

主讲：骆以军
文化大学中文系文艺创作组、国立艺术学院戏剧研究所毕业。以《西夏旅馆》获第三届红楼梦奖世界华文长篇小说首奖。并曾获台湾文学奖长篇小说金典奖、时报文学奖短篇小说首奖、联合文学小说新人奖推荐奖、台北文学奖等。

著有《小儿子》、《弃的故事》、《脸之书》、《经济大萧条时期的梦游街》、《西夏旅馆》、《我爱罗》、《我未来次子关于我的回忆》、《降生十二星座》、《我们》、《远方》、《遣悲怀》、《月球姓氏》、《第三个舞者》、《妻梦狗》、《我们自夜闇的酒馆离开》、《红字团》等。

主讲：魏瑛娟
纽约大学(NYU)教育剧场硕士。莎士比亚的妹妹们的剧团创办人，创作社创始团员。

已编导发表作品近四十齣。近期作品2011年花博舞蝶馆定目剧《祕密花开了》，演出212场，超过30万人次观赏，创下台湾表演艺术纪录。剧场作品巡回巴黎、柏林、费城、东京、大阪、神户、新加坡、香港、釜山、北京、上海等地，活跃于各大国际艺术节。近年自资成立电影工作室，2011年监制剧情长片《消失打看》，获2012瑞士Fribourg影展评审团特别推荐奖、2011台北电影奖最佳导演、女演员、摄影、音乐等四大奖。2008年监制《花吃了那女孩》，获第45届金马奖最佳造型设计、义大利Levante影展最佳剪辑、最佳摄影。

除剧场、电影外，也积极涉猎摄影创作，图文作品散见报章杂誌，并在PAR表演艺术杂志、印刻生活誌撰写图文专栏三年。

读剧：莫子仪
实力派偶像演员。1996年开始参与剧场与影视演出至今，特殊的忧郁气质和舞台魅力，使得他拥有不少忠实戏迷。其多元的戏路与表演能量，也深受众多导演喜爱。曾以人生剧展《艾草》、《瓦旦的酒瓶》、《浊水溪的契约》及偶像剧《罪美丽》四度入围金钟奖。

读剧：徐灝翔
海马乐团团长/艺术总监，现为电影、电视、剧场演员、乐手、肢体表演者、戏剧指导、音乐设计。《赛德克·巴莱》、《怨宅》（北京）、《KANO》等多部电影表演指导，李安《少年PI的奇幻漂流》、卢贝松《露西》（暂译）、马志翔.魏德圣《KANO》、《痞子英雄II》电影演出。

2009年创立海马乐团至今，结合台湾传统乐器、来自蒙古的马头琴、世界打击乐器，创作属于台湾的「当代」世界音乐。

读剧：谢俊慧
专业剧场及影视演员。参与非常林奕华《三国》、中国国家话剧院暨台湾两厅院《孙飞虎抢亲》、屏风表演班《疯狂年代》演出，以及电影《台北星期天》、《最遥远的距离》，电视《美好岁月》、《我的宝贝》、《76页的秘密》、《早秋的散步》，及广告「IKEA宜家家居-妈妈的能量篇」、「麦当劳-月球篇」、「永庆房屋-找好房篇」、「远传电信-哈拉头家篇」等。

音乐演唱：海马乐团（徐灝翔、邱彦凯、林宗翰、庄佳绮）
2012年以《旅人·出走》入围第23届传艺金曲奖最佳跨界音乐专辑奖。连续三年入选「台北市传统艺术季」乐季节目。（2011《旅人·出走》、2012《哪啊哪啊-神去村》、2013《电、气、风、爆》），2010年以作品《时空旅人》入选两厅院「新人新视野」新锐导演。

海，是台湾，是故乡，是乐团的创作母体
马，是牧民，是大漠，是乐团的音乐谬思

吸纳百川的大海与狂傲飞驰的野马，幻化成远古生物-「海马」，象征海马乐团的音乐，源自传统，却能不断变异，在音乐的海洋里，任意游动、嬉戏！

协办单位：信义学堂、读册生活

咨询电话：886-2-27225068
场馆地址：台湾台北市信义区信义路五段100号B1

*图文资料由台北艺术节提供