喜剧《绝对高级》-2014中法文化之春/第五届北京南锣鼓巷戏剧节

2014-06-19 19:30 - 2014-06-22 21:30

喜剧《绝对高级》-2014中法文化之春/第五届北京南锣鼓巷戏剧节

演出时间:2014年6月19日-22日 周四-周日 19:30
演出场馆:国话先锋剧场

《绝对高级》

专题:2014中法文化之春
⇒专题:第五届北京南锣鼓巷戏剧节
舞台是演员的游乐场-好戏专访《绝对高级》导演邵斯凡
Comedy: Absolutely Refined - The 5th Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival

创作缘起
我对古典文学情有独钟,它是历经时间洗涤而沉淀下的智慧结晶,它对读者没有边界时空的限制,无论年龄、国籍、性别、种族,都可以引起大众的共鸣。大学里,我一直热爱莫里哀的喜剧,它充满了智慧和幽默,让观众哈哈大笑之后又能回味无穷。这也是我作为戏剧人一直追求的:先笑起来——先自己笑起来,先让大家笑起来,再一起思考生活。

归国这几年,一档大众皆知的综艺节目引发了我的一些思考:一群来自五湖四海穿着得体,打扮精致的女孩在台上等待和评估一位又一位来尝试牵她们手的男性候选人。每一个新候选人会带来几个介绍他们背景的视频:家庭背景,工作,朋友,业余爱好……但很多时候,他们的示爱都会以失败告终。台上的女孩子们让我想起了《可笑的女才子》里的马德隆和喀豆。就如莫里哀钟爱通过他的戏剧作品给周边人一个滑稽又写实的肖像,我也试图通过这部话剧给当代社会风气一个快照。然后,自2012年起,在很漫长的话剧准备中所经历的:艰难到夸张,夸张到可笑,可笑到让我想起莫里哀的另一出戏——《凡尔赛宫即兴》。自然我把这出戏的片段作为幕后插曲带上舞台的这个主意就诞生了。它将以一个话剧排练的小事故作为整个演出的前奏出现在观众面前。

《绝对高级》

剧情
舞台上,话剧《可笑的女才子》即将开始,导演招呼着演员们抓紧时间再做最后一次彩排,而演员们似乎人人都在状况外,不清楚导演的想法,不知道话剧的主题,更不了解自己要演的角色!这可急坏了导演,苦苦哀求却得不到演员的理解,舞台上已经乱成了一锅粥……而这时,已经就坐的观众在台下开始表现得不耐烦,在他们声声催促中,《可笑的女才子》演出开始了。

玛德隆和喀豆二姐妹初入都城,对未来的生活充满期待。已到适婚年龄的两人一心憧憬着浪漫爱情故事,不仅对父亲介绍的对象万分不满,言语间还得罪了这两位巴黎贵公子。出身上流社会的吉公子欲教训装腔作势的二姐妹,派出自己的仆人“面子”调戏对方,面对谈吐斯文举止优雅的冒牌贵公子,一场啼笑皆非的好戏也随之上演了。

《绝对高级》

导演
邵斯凡(a.k.a Sifan SHAO)(法),毕业于法国佛罗兰戏剧艺术学院高材生班。曾在多个著名话剧团实习,如德国导演Thomas Ostermeier工作坊,巴黎夏优宫国家剧院职业演员⼯作坊,阿根廷导演Luis-Jaime Cortez意大利面具即兴表演⼯作坊,及俄国导演Anatoli Vassiliev在戏剧聚集地Cartoucheries de Vincennes组办的职业演员⼯作坊等。作为导演和演员在戏剧、影视、广播等领域从事创作。2006年法国演员协会ADAMI戛纳新星。2009年携《费多,等等》回国首演引起关注。2012年,成立“丝头爱染色”⼯作室,涉猎时尚、文化、艺术等领域。

《绝对高级》

戏剧构作
莫里哀的戏剧灵感来源于意大利即兴喜剧,这种喜剧的代表标志是面具和著名丑角:Harlequin,Pantalone。我希望以戏剧工作坊的形式与演员一起探索“在当今中国如何演绎国外经典文学剧本”。适于舞台的莫里哀剧本是我自己以“忠诚于作者,真诚于观众”的宗旨去翻译的,也对剧中角色的名称,部分语言词汇进行适当的修改,让身处不同于法国文化背景的中国观众更深刻地体会莫里哀式喜剧。戴假面的固定角色,即兴喜剧式的不固定剧情,让人忍俊不禁的喜剧人物,前卫又复古的服装和井喷般的炫目戏剧感,将各种文化背景下戏剧的精华融合在一起,呈现出让人耳目一新的无国界的莫里哀式喜剧。

邵斯凡(a.k.a Sifan SHAO)

邵斯凡(a.k.a Sifan SHAO)

演出团体
邵斯凡戏剧工作室,坐落于北京知名概念空间“丝头爱染色”内的邵斯凡戏剧工作室,前身为邵斯凡在巴黎创立的Yi(翼)艺术剧团(当时包括演员,舞美,音乐家一共16个成员)。随着邵斯凡2012年在北京胡同里创立了“丝头爱染色”概念空间,一个集时尚买手店,画廊和戏剧工作室为一体的多元化艺术概念空间——邵斯凡戏剧工作室也随之诞生。它自然而然地延伸了之前Yi剧团的戏剧精神和创作宗旨:Yi批追求Yi术的年轻人,被汇集在一起做有Yi思,有Yi Yi,Yi样的戏剧。

2014年,正好是中法建交50周年,也是中法文化交流重要的一年。邵斯凡戏剧工作室在今年继续一贯对经典剧本质量一丝不苟的态度,旨在传播“关怀喜剧”的人文特点,延续“先让大家笑起来再思考生活”的戏剧理想;汇集了一批年轻有才,在各自艺术创作领域都有非凡成绩的新一代中国戏剧人(演员、舞美、服装、造型、音乐)。将在这个意义非凡的一年推出第一部“纯国产”经典欧洲喜剧《绝对高级》。

 

主创列表
演员:耿梦谣、潘艺烁、杨瀑琳、杨森凯、杨翌、周小伟

邵斯凡(a.k.a Sifan SHAO)

邵斯凡(a.k.a Sifan SHAO)

职员表
导演:邵斯凡(a.k.a Sifan SHAO)(法)
制作人:张子一
执行制作:杨馥遥
舞台监督:冯镜宇
灯光设计:王京晶
舞台美术:邵斯凡、王婳
音乐创作:杨与点、吴昊
服装设计:Gigi PENG
造型设计:王嘉(嘉 Studio)
海报设计:王江
摄影师:马驰聘(曦烽社)
宣传支持:邓晶

 

票价:50元(学生)/100元;380元(五剧联票优惠)
场馆电话:010-65276911
场馆地址:北京市东城区东单三条8-2号东方广场东侧

 

*图文资料由蓬蒿剧场、2014中法文化之春提供

 

拓展阅读
第五届北京南锣鼓巷戏剧节时间安排
喜剧《绝对高级》-2014中法文化之春/第五届北京南锣鼓巷戏剧节

人物
地点
位置指引

Javascript is required to view this map.

 

twitter.com/mask9             weibo.com/mask9

 

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 
 
 

卖萌店

 
 
 

漫展

 
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
 
好戏网 MASK9.COM
 
好戏网 MASK9