《虚焦》Out of Focus

 

《虚焦》

《虚焦》

这是一部关于“看”的电影-来自农村的孩子通过相机去“看”城市,而我们则通过孩子们拍摄的照片以及摄影师拍摄的素材,去“看”这些孩子。2012年夏天,我开始在武汉市凌智小学教一群8-12岁的孩子摄影并拍摄这群孩子的生活。凌智小学是一栋4层的居民楼,由于没有操场,各项活动在屋顶上举行,又被称为“屋顶小学”。它招收的学生全部来自于农民工家庭。

这也是一部关于现实和梦想的影片。这些初到城市的孩子,面对精彩而充满诱惑的城市生活,面对网络、手机、电视,他们对未来充满幻想,有着各式各样的希望。但糟糕的家庭环境以及对他们满是歧视的户口制度,似乎又时刻提醒他们,现实和梦想之间的距离到底有多远?

 

制片人:朱声仄、杨正帆
摄影:杨正帆、朱声仄
混音:霍斯娅
剪辑:朱声仄、杨正帆

 

朱声仄
1987年生于武汉,在美国密苏里哥伦比亚大学获得新闻摄影硕士。作为摄影师,她担任过一些电影的制片人和摄影,包括《远方》《我杀了我爸爸》等。《虚焦》是她导演的第一部作品。

 

-----------------------------
Out of Focus

 

This film features how rural children observe the city through their cameras, and howwe can observe those children through photos taken by them and videos taken bycinemaphotographers. In the summer of 2012 the director Zhu Shengze came to Lingzhi Primary School in Wuhan, a school only enrolling migrant workers'children. Lingzhi isactually a four - floor residential building without a playground, so all activities are held on theroof, which gives the school another name - "the Roof Primary School". When Zhu began toteach 8-to-12-year-old children photography here, she also tried to record their life with hercamera.

These children are so excited by the wonderful and tempting city life and all the advancedtechnologies that they have different dreams about their future. But when they are facedwith their poor families and discrimination caused by the Hukou system, their dreams seemsto be too far away from the reality.

 

Producer: Shengze Zhu, Zhengfan Yang
Cinematography: Zhengfan Yang, Shengze Zhu
Sound Mix: Siya Huo
Editing: Shengze Zhu, Zhengfan Yang

 

Zhu Shengze
Shengze Zhu was born in Wuhan in1987. She got a Master Degree inphotojournalism in the University ofMissouri. She has been worked as aproducer or a cinemaphotographerof some films, such as Distant (2013)and I Killed My Father (2012). Outof Focus is the first film in which sheworked as a director.

 

相关电影节
第二届中国民间女性影展(The 2nd China Women's Film Festival)
第十届中国独立影像年度展(The 10th China Independent Film Festival)
第六届DMZ韩国国际纪录片电影节(6th DMZ Korean International Documentary Film Festival)

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

卖萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9