朱鹮国际艺术节2013(Toki International Arts Festival 2013)由进念·二十面体、江苏省演艺集团昆剧院、东南大学及国际交流基金会联合主办,是一个开拓性、跨越性及传薪性的艺术节-当中结集当代与传统;亚洲大师与青年昆曲精英演员互动。致力扩展观众对当代昆曲的兴趣及观赏人数,提高对昆曲的欣赏能力,拓展下一代对昆曲发展的认识及参与;推动昆曲创作、扩展年青一代精英演员的视野,以达成薪火相传的目标。积极把中国传统艺术的当代演绎带到世界不同的角落。
《朱鹮计划》由香港进念·二十面体主催策划。共同发展的艺术工作者来自东京、北京、南京、曼谷、新加坡、耶加达等地。通过跨越、沟通、合作,拓展亚洲地区文化辩证的发展。朱鹮是亚洲频临绝种的珍贵鸟类。它貎似仙鹤,双翼在阳光下飞翔时透显朱色。公元二千年全球只剩数十只在陕西丹阳,由于它是日本皇室的代号,因此成为国家领导人访日时送给日本的礼物。经过十多年在陕西及日本佐渡岛两地用心培育,目前已达数百只。上海世博日本政府委约荣念曾昆剧能剧的演出,就是以朱鹮及环保为主题。其后,荣氏将朱鹮比喻传统表演艺术家,探讨社会培育艺术家是否相等培育朱鹮,只为供人玩赏,还是该将它们放生平衡大自然生态。荣念曾认为艺术家可以考虑冲出笼子,协助改变生态。艺术家选择这条路,就需要跨越,需要学问,以学问及跨越强化自己的生存应变能力。二零一二年荣念曾在南京江苏省昆剧院开始创办年度朱鹮工作坊及艺术节,推动强化艺术家的计划;衔接传统当代、跨越文化辩证、实践互动学问,走出既定文化消费的笼子。
►日程安排
►以下图片点击可查看大图
《一桌二椅》舞台实验 | ||||||||||||||||
6台以《一桌二椅》为创作主题的舞台实验,来自南京、香港、东京、新加坡、曼谷和雅加达的导演与演员以同一个主题,相同的舞台设置进行20分钟的短剧演出。艺术节期间每天上演其中5台演出。 演出(一)Manop Meejamrat(泰国古典舞蹈/当代剧场/曼谷)、孙晶(昆剧/南京) 音乐:许敖山(当代剧场/香港) |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
《朱鹮信件#2》(80分钟) | ||||||||||||||||
有个人创作至集体展示。九位优秀青年昆剧演员及来自东京的松岛成各自以自己所关心的议题作为题目,在艺术顾问荣念曾的指导和合作下,共同发展了一部回归传统一桌二椅的实验短篇,是一次难得的跨文化跨领域集体创作。 导演:荣念曾(香港) |
|
||||||||||
|
大师工作坊 |
主题:认识身体与环境关系 |
(一)佐藤信(当代剧场/东京)(二)I Wayan Dibia(峇里古典舞蹈/耶加达) |
![]() |
专家学术讲座 |
主题:其本国与亚洲其他城市合作的挑战与可能 |
(一)泰国传统与当代表演艺术的互动/Pawit Mahasarinand(曼谷) (二)台湾剧场现况/辜怀群(台北) (三)新加坡当代表演艺术/刘晓义(新加坡) |
![]() |
圆桌会议 |
主题:亚洲表演艺术的挑战与未来 |
(一)佐藤信(东京)(二)Pawit Mahasarinand(曼谷)(三)辜怀群(台北)(四)李鸿良(南京) |
|
||
|
||
![]() |
||
|
||
|
*图文资料由朱鹮国际艺术节组委会提供
拓展阅读
传统艺术对话当代剧场前奏·影像展
朱鹮计划上海站·一桌二椅2014
若创作无思考 则表演无意义,关于一场艺术实验的报告(一)-2012首届朱鹮艺术节特别回顾
若创作无思考 则表演无意义,关于一场艺术实验的报告(二)-2012首届朱鹮艺术节特别回顾
2013朱鹮讲座现场之刘晓义:新加坡的多元文化剧场
2013朱鹮讲座现场之Pawit Mahasarinand:泰国传统与当代表演艺术的互动
2013朱鹮讲座现场之辜怀群:台湾当代剧场的起源与现状
2013朱鹮讲座现场之圆桌座谈:亚洲表演艺术的挑战与未来
2013朱鹮国际艺术节:以简单呈现复杂,以实验转渡传统
2014朱鹮国际艺术节
- 常规
- 11·再即兴郭宝昆
- 11·即兴郭宝昆
- Asian Cultural Council New York
- Bob Fosse
- I Wayan Dibia
- Katsura Kang
- Manop Meejamrat
- Music Theatre NOW
- Pappa TARAHUMARA
- Pawit MAHASARINAND
- Rakop Pothivech
- Theerayuth Yongsri
- Toki International Arts Festival
- Toki International Arts Festival 2013
- VSOP
- 东南大学
- 佐藤信
- 刘啸赟
- 刘晓义
- 加州大学
- 国际交流基金会
- 她门
- 孙伊君
- 孙晶
- 座·高圆寺
- 当代剧场
- 徐思佳
- 微波国际媒体艺术节
- 我城
- 日本国立东京学艺大学
- 日本大学
- 早稻田大学
- 曹志威
- 朱虹
- 朱鹮信件
- 朱鹮信件#2
- 朱鹮国际艺术节
- 朱鹮国际艺术节2013
- 朱鹮计划
- 杉野服饰大学
- 李鸿良
- 杨阳
- 松岛诚
- 极乐世界
- 棺材太大洞太小
- 江苏省昆剧院
- 江苏省演艺集团昆剧院
- 清水宽二
- 潘德恕
- 父父子子
- 猫人
- 老九
- 舞国女皇
- 荒山泪
- 荣念曾
- 莎莎
- 西村高夫
- 许敖山
- 赵于涛
- 辜怀群
- 进念·二十面体
- 钱伟
- 韩国国立艺术大学
- 香港小交响乐团
- 香港演艺学院
- 香港电子音乐节
- 鲍勃·弗斯
- 黑帐篷剧团