《背叛》Betrayal-香港同流工作坊 We Draman Group

2010-09-09 20:00 - 2010-09-19 22:00

《背叛》Betrayal-香港同流工作坊 We Draman Group

演出时间:2010年9月9日-9月19日 20:00(除13日休演)
               9月11、12、18、19日  15:00
演出场馆:香港演艺学院-戏剧院

《背叛》Betrayal-香港同流工作坊 We Draman Group

最伤的,不是背叛,是要当作没有背叛这回事。

Emma背叛丈夫Robert,对方正是Robert的好友Jerry;同时,Jerry与Robert也背叛了他们妻子;三个关系亲密的人,在不知情下互相背叛。

全剧以倒序手法交代一段婚外情中的男女关系。由两人分手后的会面开始,最后回到多年前,两人相爱的起点,亦是背叛的开始。

在翻译的过程里,庄梅岩非常讲究用字,目的在于保留原剧本的威胁性与荒谬性,但亦要配合广东话的特性,以引起观众共鸣。

 

原著:哈洛·品特(Harold Pinter)
导演:邓伟杰
翻译:庄梅岩
主演:邓伟杰、刘雅丽、李镇洲

服装及布景设计:邵伟敏
灯光设计:邝雅丽
音乐设计:马永龄@Mad Music
形象设计:马颖芝
平面设计:Alfie Leung
摄影:Carmen So
制作经理:张向明
宣传:曾浩贤、邓耀铭

《背叛》Betrayal-香港同流工作坊 We Draman Group

《背叛》Betrayal-香港同流工作坊 We Draman Group 《背叛》Betrayal-香港同流工作坊 We Draman Group

《背叛》Betrayal-香港同流工作坊 We Draman Group

《背叛》Betrayal-香港同流工作坊 We Draman Group 《背叛》Betrayal-香港同流工作坊 We Draman Group

《背叛》Betrayal-香港同流工作坊 We Draman Group 《背叛》Betrayal-香港同流工作坊 We Draman Group

《背叛》Betrayal-香港同流工作坊 We Draman Group

•感谢香港同流工作坊(We Draman Group)提供图文资料。

 

票价:$300, $240 (9月14,15,16日 $280, $220)

# 每场特设限量八折学生门票及长者、伤残人仕优惠
## 快达票将额外收取每张门票的顾客服务费

购票热线:31 288288
网上购票:www.hkticketing.com
节目查询:90509421 / www.wedraman.com

场馆地址:香港湾仔告士打道一号
场馆电话:(852) 25848500

路线提示
乘地铁:金钟站E2出口
巴士路线指南:
A) 5P, A12, 18, 18P, 46X, 309, 373A, M590, 720, 720A, 780, 788
B) 2, 5P, A12, 18, 18P, 70, 70M, 104, 260, 307, 309, 373, 373A, M590, 720, 720A, 720P, 780, 788, 967X, 969X

 

从哈罗德·品特的房间开始 The echoing silence

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9