艺乡原梦-原住民工艺创作展

2013-06-15 10:00 - 2013-07-28 18:00

艺乡原梦-原住民工艺创作展

展览时间:2013年6月15日-7月28日
展览场馆:20号仓库-主展场
开幕茶会:2013年6月22日 周六 14:00

艺乡原梦-原住民工艺创作展海报

「艺乡原梦-原住民工艺创作展」,源起于文化部「辅导艺文产业创新育成补助」,由东海大学文化创意产业发展办公室所承办之「产业·工艺·新契机-再造原住民工艺价值培育计划」,期盼借由原住民特有的族群文化与传统智慧美学,寻找产业发展的新契机,提升原住民创作者潜能优势,再造原住民工艺价值。辅导成果展览的策划关注创作者对部落文化的传承,和他们在都会区发展、受到外来文化影响,如何实践其于经济生产和文化生活中,以及流露其间的独特生命经验与原乡认同。

筹展前期,透过访谈创作者、拜访工作室,以贴近原住民的创意生产样貌,了解其创作历程,使展览不仅限于作品的成果呈现,更蕴含以故事型态描绘个别创作者与形制相遇的过程。我们以带有动感、状似漂流叶片的梭形展示系统,创造作品聚落,象征创作者透过生产,渴望归乡的飘荡情愁,并以都会原住民第二代陈莉华获奖的精彩动画「马拉自在」贯穿全场。另于展出现场规划「格子趣」,提供创作者商品销售区,期望借展览的叙述,使观众透过故事了解原住民艺术文化的内涵和多元面貌,同时建构其创意生产新介面。

 

参展者:全得富、米万吉、何美兰、林宝贵、陈莉华、陈琼华、麦秀贵、张聪明、程建乔、刘玉妹
展览策划总监:林平

 

艺乡原梦
在台湾原住民的概念中,并没有区分「艺术」与「工艺」的差异性;他们的文化生产是一种兼顾文化仪式与实用生活的创造性融合;创造是同时为了满足民俗、宗教、美感、实用的多重价值,同时也是他们日常生活的一部份。不像现代汉文化受到西方美学的影响,将「艺术」与「工艺」两者壁垒分明地区隔为纯粹为创作而致力的「高艺术」,与解决生活实用的「低艺术」。这高低价值位阶的模糊,反而凸显了来自于部落文化的原住民创作的独特性,也是他们将之蕴含在创意生产的最大资本。

参与本展览的原住民创作者只有年轻世代的全得富和陈莉华,具有学院创作背景,并几乎是在脱离部落文化的都会区长大。而中壮年世代的工艺师,则都经历部落成长的生命历程,仍能保有原乡的文化传承和洗礼。从另外一个角度来看,他们的居住、迁徙和生命经验,正是陈莉华动画作品「马拉自在」中所描述原住民面对「不要忘本」与生活经济的两难处境的真实写照。为了取得更多的工作机会,他们远离原乡、在都会区落户生子,尤其是第二代,成为与传统文化下不易联系和具有认同困境的「都会原住民」。许多时候他们得要面对汉人和西方文化与他们自身价值的冲突和矛盾。然而,他们顺自然、乐天命和适应环境的随和性格,使有能力从事传统技艺传承的原住民,不论居住何地,均能在兼顾文化规范和惯例的条件下,将原乡文化、透过美感创造的手段,传播和应用在经济生产和生活实践中。事实上,这是一个充满限制、甚至与现实生活需求相矛盾的生产过程;而多半以部落消费为对象的个体生产模式,并不易满足于生活所需的经济规模。但是,这个创意生产却始终担任着与原乡的认同联系,也是疗愈思乡情愁,传衍信念和生活价值的关键取径。

不论是年轻和中壮年世代的原住民工艺师,在他们与汉人文化进行市场和接受国家政策的辅导过程中,都得要面对如何将原住民的传统文化元素与异质文化的接合、更新与再创造的挑战。或许他们将更积极地走入精品市场、结合现代设计与时尚;或者接轨西方创作观,步入艺术创作和文化实践之路;但是也有人决定返回原乡,建立部落经济和完成他们传承文化的使命。无论如何,在这个以「工艺」创作为主、和企图为之「价值再造」的成果展现中,我们以带有动感、状似漂流叶片的梭形展示系统,象征归乡情愁,创造作品聚落。不管是以应用为目的之设计产品,或者是带有美感纯粹性的作品,皆彷佛从中见证他们在创意生产的路途上,渴望曾经的部落「原梦」,和追逐未来「艺乡」的痕迹。它值得我们在欣赏或拥有之余,细细玩味与省思。

 

开放时间:10:00-18:00
咨询电话:886-4-22209972
场馆地址:台中市复兴路四段37巷6-1号

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9