如何构建“讲故事剧场”-第四届北京南锣鼓巷戏剧节

2013-06-26 14:30 - 2013-07-06 21:30

如何构建“讲故事剧场”-第四届北京南锣鼓巷戏剧节

活动时间:2013年6月26日-7月6日
活动场馆:风尚剧场、蓬蒿剧场

露丝·坎纳

露丝·坎纳

⇒专题:第四届北京南锣鼓巷戏剧节
第四届北京南锣鼓巷戏剧节-时间安排
How to construct a Story-Telling Theater - The 4th Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival

主办:中以创作工作坊
创意:露丝·坎纳
指导:露丝·坎纳、任明炀

 

露丝·坎纳
从80年代早期以来一直致力于实验剧场作品的创作。目前她是以色列特拉维夫大学戏剧艺术系的副教授,并创办“露丝·坎纳剧团”,与特拉维夫市“Bat Sheva舞团”合作。“露丝·坎纳剧团”是一个独特的实验性剧团,擅于将文学与记录作品改编后搬上舞台,使用多种新颖的故事叙说与动作技巧。除了与她的团队一起创作的作品以外,坎纳还是日本东京X-Cai剧院的特邀导演。

任明炀

任明炀

任明炀
生于1982年,中国作家、戏剧导演、电影导演、创作型歌手。他那极富风格的作品如《明年的这个时候》、《蓦然回首》、《好好好》、《乐游原》使他成为一名独特的中国先锋戏剧艺术家。

 

工作坊形式
讲故事剧场揭露出了舞台语言所特有的表现方式。在努力翻译并不是为舞台语言所设计的文本的过程中,导演、演员以及其他参与戏剧创作的人有机会拓展他们的技术界限,探寻新的、富有想象力的创作方式。

本工作坊将着重于创新性的个人与团队戏剧工作。将探寻把叙述文本(非戏剧的)转化成舞台活动的途径。在这一过程中,将揭露文本的深层结构与隐藏意义,把时间-空间的不同层面具体地体现在舞台上,同时在词语、人声、声音、动作、物体与舞台影像之间形成意想不到的联系。

会研究《雪夜》,一部由中国作家端木蕻良于上世纪三十年代创作的短篇小说。

将会采用的概念与舞台技术已经由露丝·坎纳在将众多不同种类的文本改编搬到舞台上时得到应用。本工作坊已在以色列、日本、印度、英国、美国等地有过实践。

 

风尚剧场
联系电话:010-57223900
场馆地址:北京东城区交道口东大街111号文化馆3楼

蓬蒿剧场
场馆电话:010-64006472、010-64006452
查询电邮:jenniferliang@sina.com
场馆地址:北京市东城区交道口南大街东棉花胡同35号

 

*图文资料由蓬蒿剧场提供

人物
地点

 

twitter.com/mask9             weibo.com/mask9

 

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

卖萌店

 

漫展

 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9