王翀导演《哈姆雷特机器》-中国大陆首演

2010-09-14 19:30 - 2010-09-15 22:30

王翀导演《哈姆雷特机器》-中国大陆首演

演出时间:2010年9月14-15日 周二至三 19:30
演出场馆:北京蜂巢剧场

王翀导演《哈姆雷特机器》

如果人类只选出一部1970年代的剧作留给后世,那会是《哈姆雷特机器》。

文本:海纳·穆勒(Heiner Müller)
导演·翻译:王翀

 

《哈姆雷特机器》台词节选:
我曾经是哈姆雷特。我站在海边跟浪涛说着蠢话哗啦哗啦,背后是一片欧洲的废墟。

我不愿再吃饭喝水呼吸爱女人男人孩子动物。我不愿再死。我不愿再杀戮。我要去住在我的血管里,我的骨髓里,我头颅的迷宫里,我要退缩到我的五脏里,我要在我的粪便和血液里找到自己的位置。

面对国际大都会。以牺牲者的名义。我排出所有的精液,我接受过的精液。我将我乳房里的奶水变成死亡的毒汁。我收回我生下的世界。

 

剧情简介:
哈姆雷特只是在演哈姆雷特。奥菲利亚的心是一块表。在死人大学,哈姆雷特想成为女人。他的戏从没演出过,剧本已经丢了。哈姆雷特想成为机器。奥菲利亚撕碎了所有男人的照片。当她拿着刀穿过你的卧室,你就会领悟真理。

 

导演的话:
实验戏剧是实死的,哈姆雷特是雷死的,莎士比亚是比死的,海纳·穆勒是勒死的。

海纳·穆勒(Heiner Müller)
作家简介:
海纳·穆勒(1929-1995)是1960年以来最重要的德国剧作家。他用后现代的手法让作品具有丰富的诗意和意义,充满了解读的可能。他被誉为“贝克 特之后最伟大的剧场诗人”。《哈姆雷特机器》是他的代表作,写于1977年。本次演出是海纳·穆勒的剧作首次在中国大陆上演。

导演简介:
王翀,北京大学法学士,夏威夷大学戏剧硕士,也曾在加州和纽约学习戏剧。他导演过《自我控诉》、《阴道独白》、《阿拉伯之夜》等欧美后现代名作。他编导的 《电之驿站》曾巡演美国和加拿大,获蒙洛里爱国际戏剧节大奖提名。王翀被中美媒体誉为“新生代导演中最具实验气质”、“中国实验戏剧之希望”。
王翀

团队简介:
薪传实验剧团成员全部为80后戏剧人,不满于平庸而肤浅的北京戏剧,旨在寻找戏剧新美学。剧团2009年在3个国家的6座城市演出50余场,是中国最活跃的青年艺术团体之一。实验戏剧,火尽薪传。

 

 

监制:高鹤
演员:任喜涛、侯宇、陶丁、张云鹏
影像设计:梁安正
舞美设计:姚崴
灯光设计:裴海亭
音效设计:高鹤
海报设计:王翀
舞台监督:朱伯男
剧照:李晏
演出:薪传实验剧团 www.theatreRE.com

•感谢薪传实验剧团提供图文资料。

 

票价:待定

场馆地址:北京市东直门外新中街3号原东创电影院三层(工商银行斜对面路西)
售票电话:010-51651914

人物
地点
位置指引

Javascript is required to view this map.

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

卖萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9