2013中法文化之春 Festival Croisements 2013

2013中法文化之春(Festival Croisements 2013, 2013 Croisements Festival)

继中法文化年(2003-2005年)之后,诞生于中法两国元首共同意愿的“中法文化之春”已成为法国境外最大的法国艺术节以及中国境内最大的外国艺术节,同时也是展示法国创意文化产业和中法文化联合制作的窗口。2013年,中法文化之春迎来它的八周年生日。2013中法文化之春(Festival Croisements 2013, 2013 Croisements Festival)自4月10日持续至7月3日,在近三个月的时间内,一系列高质量、高品味的艺术活动在全国多个城市精彩呈现。

第八届中法文化之春覆盖北京、上海、广州、天津、重庆、武汉、成都、杭州、西安、南京、常州、济南、贵阳、深圳、青岛、昆明、大连、珠海、丽江、佛山(顺德)、中山、绍兴和桐乡(乌镇)23座城市,呈现77个项目,上演包括电影、戏剧、舞蹈、音乐、绘画、摄影、文学、马戏、街头艺术、新媒体等共计160场演出。此外,艺术节还包括面向文化领域的学生以及专业人士的培训、工作坊、研讨会等。

日程安排

 

在连续三年与草场地摄影季-阿尔勒摄影节合作之后,摄影之约依然继续,一场名为《阿尔勒:一所法国学校》的展览将会介绍阿尔勒摄影的精英人物;北京将举行一场关于马塞尔·杜尚(Marcel Duchamp)对于中国艺术影响的盛大展览,多件大师的微缩作品参展;上海举行的展览《从手势到语言——转型中的艺术表现实践》将呈现中国和西方之间艺术与文字之间的关联思考。

深海奇珍 阿尔勒:一所法国学校 卡特琳娜·柯蓝个人作品展 一见钟情-艾丽莎白·柏莫勒
深海奇珍
成都
阿尔勒:一所法国学校
北京
一见钟情
北京 / 广州
发现 2013 杜尚与/或/在中国 从手势到语言
发现 2013
深圳 / 顺德
杜尚与/或/在中国
北京
卡特琳娜·柯蓝个人作品展
北京
从手势到语言
上海
当汉代石刻遇上中法跨界艺术表演 让-皮埃尔·雷诺最新作品 《直觉的瞬间》 面具:神灵之美
汉代石刻遇上中法跨界艺术
深圳
让-皮埃尔·雷诺最新作品
北京
《直觉的瞬间》
昆明 / 重庆
面具:神灵之美
北京
现实之上没有梦想 《转变》 非洲中部雕刻艺术展 视觉交响曲
现实之上没有梦想
北京
《转变》
北京
视觉交响曲
北京
交叉的目光,内心的旅行 《Enigma》 《环城大道》
《Enigma》
北京 / 重庆
非洲中部雕刻艺术展
上海
《环城大道》
成都
注目法国青年艺术家 法中之家沙龙 《柯达克罗姆的中国 》
交叉的目光
贵阳
注目法国青年艺术家
北京
法中之家沙龙
北京
《柯达克罗姆的中国》
昆明

 

 

AADN艺术团通过在中国为期一个月的驻场创作,收集了大量音乐家和市民的声音资料,将在北京、中山、上海和武汉带来多媒体互动灯光展《站立的人》,配备有电子传感器的人偶们将感知观众的触碰和声音并作出回应;演出《乐憩》将在北京、广州和武汉的一场前所未有的音乐会上让观众们感受到意想不到的音乐震颤。

站立着的人 站立着的人 乐憩
站立着的人-AADN 艺术家团体
北京 / 武汉 / 上海 / 中山
乐憩
广州 / 北京

 

 

第三届古乐季在北京与武汉举行,将迎来三个享有盛誉的法国古乐团:皇家舞会-云扇巴洛克舞蹈团与疯狂法兰西古乐团,舞动的巴洛克风-鲁特琴大师克丽斯蒂娜·佩卢尔与法国琶音古乐团,燃情意大利-假声男高音达梅·吉咏与法国天空盛宴古乐团音乐团。法国图卢兹国立管弦乐团在北京、上海、天津、武汉的巡回演出;指挥家菲利普·约丹(Philippe Jordan)将执棒中国国家交响乐团,在北京带来最丰富最壮丽的曲目。

法国 Esprit 钢琴音乐节
法国 Esprit 钢琴音乐节
北京 / 广州
法比安·特艾里桑 指挥云南聂耳合唱团 图卢兹国立管弦乐团 菲利普·乔丹指挥中国国家交响乐团
法比安·特艾里桑
昆明
图卢兹国立管弦乐团
上海 / 武汉 / 北京 / 天津
中国国家交响乐团
北京
法国钢琴节音乐会 燃情意大利
法国钢琴节音乐会
北京 / 上海 / 武汉 / 广州
燃情意大利
武汉 / 北京
皇家舞会-云扇巴洛克舞蹈团和疯狂法兰西古乐团
北京 / 武汉
雅克·阿塔利指挥上海交响乐团
上海

 

 

爵士大师Eric Legnini在北京、上海和广州进行巡回音乐会;伦·米雅尔公爵带领他的爵士乐团登陆北京和上海;即兴演奏大师菲利普·雷昂吉也将为成都、昆明、重庆的观众展现他超凡的即兴演奏技巧;热爱法式香颂的乐迷不要错过在北京、深圳、广州和上海巡回演出的Keren Ann演唱会;北京、武汉和上海巡回演出的法国现代摇滚打击乐团音乐会Les Tambours du Bronx的豪放节奏定会让观众们热血沸腾;还有在中国从未出现过的连环画音乐会将向观众传递不同文化与学科之间的融合。

Eric Legnini 非洲节奏爵士音乐会 午夜玫瑰:劳伦·米雅尔公爵爵士乐团音乐会 菲利普·雷昂吉
Eric Legnini 非洲节奏爵士音乐会
北京 / 上海 / 广州
劳伦·米雅尔公爵爵士乐团音乐会
上海 / 北京
菲利普·雷昂吉
成都 / 昆明 / 重庆
凯伦·安 漫画音乐会 Nosfell
凯伦·安
深圳 / 广州 / 上海 / 武汉 / 北京
漫画音乐会
武汉 / 广州 / 深圳
Nosfell
北京 / 上海
法国震鼓乐团音乐会
法国震鼓乐团音乐会
北京 / 上海

 

 

广州(顺德)、成都、北京、上海和武汉举办的夏至音乐日将会推出Girls in Hawaï、Fowatile、April Shower和Lisa Portelli以及众多中国音乐人带来的令人耳目一新的音乐;法国流行音乐军团将依旧登陆五一各大户外音乐节,Pony Pony Run Run将唱响北京、上海两地草莓音乐节;Manceau、Agency和Sydney Valette将在北京与上海的迷笛音乐节和成都的热波音乐节带来热力四射的精彩演出。

David Guetta 法国音乐节 LO'JO 与果敢 张思安
David Guetta
北京
法国音乐节
上海 / 成都 /
武汉 / 顺德 / 北京

张思安
北京

耳朵丝儿 Oxia Lisa Portelli
耳朵丝儿
北京 / 武汉 / 上海
Oxia
上海 / 北京
LO'JO 与果敢
大连 / 青岛 / 济南 / 北京
Lisa Portelli
武汉 / 广州 / 杭州 /
上海 / 北京 / 大连 / 天津
Sydney Valette Pony Pony Run Run The Agency Manceau
Sydney Valette
武汉 / 杭州 / 上海 /
天津 / 北京 / 成都
Pony Pony Run Run
北京 / 上海
The Agency
北京/成都/常州/上海/
杭州 / 绍兴 / 武汉
Manceau
北京 / 上海
新浪潮乐队 玛丽娜·赛德罗探戈三重奏音乐会
新浪潮乐队
北京 / 上海
玛丽娜·赛德罗探戈三重奏音乐会
上海

 

 

跟往年一样,中央芭蕾舞团继续邀请法国编舞家与它的舞者们合作;编舞家穆哈·莫苏奇(Mourad Merzouki)融合了东西方文化的舞蹈《有机体》,诞生自亚洲舞者与法国舞者之间的奇妙化学反应;法国编舞家Mohamed Rouabah与昆明旦斯特舞蹈工作室的舞者合作创作的舞蹈《风水》,将在昆明、重庆、成都与观众见面。

芭蕾舞中法联合制作 《风水》- Métamorphoz 舞团与旦斯特舞蹈工作室
《风水》- Métamorphoz 舞团与旦斯特舞蹈工作室
昆明 / 重庆 / 成都
《有机体》法国克雷泰伊和马恩河谷国家舞蹈中心 - 卡菲舞团
芭蕾舞中法联合制作
北京
《有机体》-卡菲舞团
深圳 / 上海 / 北京

 

 

《城中客房》,在一个不同寻常场所演出的话剧,来自瓦朗斯剧团的演员在北京一家酒店的客房中表演情感细腻且出人意料的戏剧作品;由导演阿尔图·诺日希埃(奥尔良国家戏剧中心主任)改编执导、中国演员黄露演绎的贝克特名作《画面》,将在锦城艺术宫上演。

森林正前夜:光亮 图像 费德尔
森林正前夜:光亮
成都 / 杭州 / 上海 /
珠海 / 广州 / 武汉 / 乌镇
图像
成都 / 昆明
非请无进 岁月的泡沫  
非请勿进
北京
岁月的泡沫
北京
  费德尔
北京
城市客房-瓦朗斯喜剧团
城市客房
北京
镜子
北京
关于法国戏剧的系列讲座
上海 / 北京 / 武汉 / 南京
法国经典爱情戏剧选段
北京

 

 

在2011年和2012年大获成功后,这个源于传统马戏技巧,通过创新的艺术手段的为观众带来无限新奇的新门类再度归来。“颠蹈”剧团将在北京和广州与《绳子先生》(广州译:绳命)联手带来一场充满想象力和幽默感的杂耍表演;而BP Zoom剧团将带领广州、北京和上海三地的观众《穿梭时光》,让大家在精彩绝伦的小丑表演中捧腹大笑。

《绳子先生》-颠蹈舞团 穿梭时空-BP ZOOM剧团滑稽小丑
穿梭时空-BP ZOOM剧团滑稽小丑
广州 / 北京 / 上海
机器人-空气舞团 T.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e舞蹈团《变奏·城市》
《绳子先生》-颠蹈舞团
广州 / 中山 / 深圳 / 北京
机器人-空气舞团
顺德
《变奏·城市》
武汉 / 北京

 

 

第10届法国电影展映在北京电影节的框架内举行,通过2012年法国嘎纳电影节金棕榈影片《爱》向迈克尔·哈内克(Mickael Hanneke)致敬;法国电影展映也同时在武汉、深圳、成都、西安和南京举行。

第10届法国电影展映
第10届法国电影展映
北京/深圳/武汉/西安/南京/成都
克里斯·马克电影回顾展 克里斯·马克电影回顾展
克里斯·马克电影回顾展
上海 / 北京

 

 

 

与著名作家一起相聚北京、武汉和上海的《无极限的明亮阅读之夜》,在非同寻常的地点,重拾朗读的乐趣。

无极限的明亮阅读之夜 无极限的明亮阅读之夜 无极限的明亮阅读之夜
无极限的明亮阅读之夜
上海 / 北京

 

 

2013中法文化之春官方宣传片

 

*图文资料由2013中法文化之春提供

 

拓展阅读
2013“中法文化之春”-二十三座城市共同呈现
2013中法文化之春-让·雅克·阿诺与陈其钢倾情代言
2012中法文化之春 Festival Croisements 2012
2011中法文化之春 Festival Croisements 2011
阿尔勒:一所法国学校-阿尔勒摄影艺术节北京摄影展
2013中法文化之春在视觉交响曲中落下帷幕

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

卖萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9