香港南京总会呈献《如此长江》-香港话剧团2013-14剧季

2014-01-04 19:45 - 2014-01-07 21:45

香港南京总会呈献《如此长江》-香港话剧团2013-14剧季

演出时间:2014年1月4日-7日 19:45;1月5日 周日 14:45
演出场馆:香港文化中心-剧院

《如此长江》海报

一个宋氏系列的故事,历史洪流,风起云涌,宋家姊妹,权倾一时。中国近代最显赫的富有家庭——宋氏,其三名千金霭龄、庆龄、美龄皆系出名门,在西洋教育及文化熏陶下成长。她们分别下嫁当时中国最重要的三位男人——孔祥熙、孙中山、蒋介石,在纷扰乱世中,各有际遇,风华绝代。

《如此长江》

中国近代最显赫的富有家庭-宋氏家族。
图片摄影:Ben Tang@Photobyben, Henry Wong

长江滔滔,见证一个古老民族经数千年积累下来的包袱,所塑造而成的民族性正在面临现代世界的挑战。前艺术总监陈尹莹博士从侧面勾画出中国由民国初期到抗战时期的历史风云,写出中国近代的民族情,把宋家三姊妹的爱情、亲情及梦想,以剧场灵活多变手法呈现于舞台。

如此长江,叹滚滚、几曾休歇。猛记我,孤舟千里,晚行时节。,帆影半连云影暗,雁声刚过潮声接。竟归来,安坐看风波,真奇绝。疏林外,飞枯叶。荒草里,埋残碣。问六朝楼阁,都归澌灭。天子惜多才子气,美人同受女人劫。算犹余、何物到而今,山头月。——汪钧:《满江红》(19世纪作品)

《如此长江》

三个美丽的女子「一个爱钱,一个爱国,一个爱权」,宋家三姊妹-宋蔼龄(雷思兰饰)、宋庆龄(潘璧云饰)、宋美龄((叶璇饰)。
图片摄影:Ben Tang@Photobyben, Henry Wong

工作人员
编剧/导演:陈尹莹
主演:叶璇、雷思兰潘璧云辛伟强高翰文、区嘉雯、王维

雷思兰

雷思兰

一位戏路宽广的资深演员,曾是广州歌舞团的专业声乐演员。自1983年加入香港话剧团后,迄今已演出超过一百七十个制作。她亦是一名双语演员,曾主演话剧团多个普通话制作,包括《不可儿戏》、《李尔王》、《仲夏夜之梦》、《他人的钱》和《阎惜姣》等。

多年来,她演过不同类型的角色:《德龄与慈禧》(粤语版)的慈禧、《地久天长》的明珍、《黐孖戏班》的婆婆、《2029追杀1989》的纪兰芝,及以其自身经历为素材的黑盒剧场创作《志辉与思兰-风不息》,都给观众留下深刻的印象。她亦凭《地久天长》和《黐孖戏班》的演出分别获香港舞台剧奖最佳女主角(悲剧/正剧)及最佳女配角(喜剧/闹剧)奖项提名,并于12年凭《最后晚餐》同时荣获香港舞台剧奖最佳女主角(悲剧/正剧)及香港小剧场奖最佳女主角。

过去数年她还把自己丰富的表演经验与学界分享,不仅主持过不少的戏剧训练班,还到中、小学巡回演出,为戏剧教育出一分力。她亦活跃于电子媒介,无论广告或是香港电台电视部的剧集,都常见其踪影。

潘璧云

潘璧云

2011年转任戏剧文学经理前为话剧团的全职演员,曾到北京中央戏剧学院进修表演及普通话,是剧团自行培养的优秀演员。演出超过一百出剧目,凭《请你爱我一小时》、《铁娘子》、《盲流感》、《横冲直撞偷错情》、《哥本哈根》中的演出获香港舞台剧奖最佳女主角提名,并凭《桃花扇》获2005年最佳女配角奖项。

剧本创作方面,包括《锁在箱里的天使》及为《三三不尽》任联合编剧;并应邀为教育局中学中文科的戏剧教材套,撰写《超级快乐巨星》一剧。也参与新域剧团的“剧场的卧虎与藏龙”作品展演/现,先后发表《一念》、《我听我听我交叉》、《蓝色多恼河》及《黄sir系我杀,sorry罗!》等剧;2010年自编自导《全城热爆搞大佢》,2013年演出自编的《喃叱哆喽呵》,于黑盒剧场上演,获得极多好评。

曾参与话剧团刊物《遍地芳菲的舞台艺术》的编辑工作,并主编《黑盒剧场节剧本集》、《一年皇帝梦》、《剧志》及《香港话剧团35周年戏剧研讨会戏剧创作与本土文化讨论实录及论文集》等戏剧丛书。2012年获香港大学专业进修学院创意产业管理(艺术及文化)深造文凭。

高翰文

高翰文

自1986年加入香港话剧团以来,他演活了过百个老、中、青,古今中外的角色。

主要的演出包括:《爱情观自在》、《仲夏夜之梦》、《伊狄帕斯王》、《灵欲劫》、《如梦之梦》、《家庭作孽》、《暗恋桃花源》、《豆泥战争》、《有饭自然香》等。近年在《2029追杀1989》饰演壮年到老年的钟宜栋、在《遍地芳菲》中饰演热血革命青年罗坤,又在《红》中饰演Mark Rothko,充分表现他戏路之广。曾凭《还魂香》的青龙子一角获提名香港舞台剧奖最佳男配角(悲剧/正剧);11年凭《豆泥战争》荣获第二十一届香港舞台剧奖最佳男主角(喜剧/闹剧)殊荣。

除演出外,亦经常参与幕后配音工作,是不少卡通人物的指定配音员,如《史力加III》的魅力王子、《美女与野兽》的野兽、Thomas & Friends、《北极快车》等,亦曾在迪士尼频道《大熊贝尔蓝色的家》中为大熊贝尔一角配音和主唱过百首儿歌。

辛伟强

辛伟强

香港话剧团资深演员。辛伟强毕业于香港演艺学院戏剧学院,主修表演。1994年加入香港话剧团,他既擅用形态及语调的变化演活小人物角色,如《艺术》、《暗恋桃花源》、《横冲直撞偷错情》、《脱皮爸爸》及《虾碌戏班》的演出,令观众忍俊不禁;亦擅长于演绎悲剧主角的内心交缠,如在《灵欲劫》、《郑和与成祖》、《捕月魔君.卡里古拉》、《一年皇帝梦》及《半天吊的流浪猫》等剧的演出中,均体现他具感染力的表演风格。

曾九度获香港舞台剧奖提名,包括《疯雨狂居》、《北京大爷》、《一拍两散偷错情》、《盲流感》及《横冲直撞偷错情》等,并四度获奖:2003年凭《如梦之梦》获最佳男配角(悲剧/正剧);2006年凭《生杀之权》获最佳男主角(悲剧/正剧);2008年及12年分别凭《艺术》和《脱皮爸爸》荣获最佳男主角(喜剧/闹剧)。

幕后创作方面:包括为《万家之宝》、《愈笨愈开心》、《有饭自然香》、《我和秋天有个日程》担任助理导演;《三三不尽》任联合编剧,剧场工作室《女干探》任故事创作,亦曾在“剧场里的卧虎与藏龙III”中发表剧本《一夜情歌》及出任华特迪士尼卡通人物小熊维尼指定粤语声音及歌唱演出。

 

编剧/导演:陈尹莹
1993年在纽约市府获表扬,与贝律铭、马友友等共列为美国35位华裔文化先驱之一;并得市府宣告,1993年7月9日为纽约市陈尹莹日。在北美、中国、台湾、香港各地从事舞台编剧导演工作逾40年;编、导作品逾60部。1970年于纽约创立四海剧社,任该社艺术总监十多载,为该团编导作品包括其自编之创作剧如《西太后》、《太平天国》、《饿虎狂年》;中外经典如《国王与我》、《西游记》、《十五贯》、《七十二家房客》等。80年代初应香港市政局邀请,出任香港话剧团客座导演及编剧,至1986年正式委任为该团艺术总监,著作、改编及导演作品包括莎剧《嫉》;于1987、1988、1989年香港艺术节上演之百老汇歌舞剧《有酒今朝醉》;中国经典《红楼梦》;及金庸名著《笑傲江湖》;香港文化中心启幕节目之一之《俏红娘》;于广州演出杜国威主编之《人间有情》;其自编于第十届亚洲艺术节首演之《谁系故园心》以及于北美巡回之《花近高楼》,由亚洲华尔街日报譬为「震撼时代的作品」。陈博士于1992年在纽约合创美国长江剧团,导演曹禺名著《原野》、《日出》及《雷雨》;老舍之《骆驼祥子》;黄哲伦之《声声相惜》以及原创剧本如英语音乐剧《紫禁城西》,探讨华人在美百年经历。其原创作品黑色喜剧《一家一孩一扇门》于2001年成功首演;并于2002年Jane Chambers全美剧本比赛中获选为最佳剧本之一。同年开始在纽约州北重犯监狱《通过艺术重新做人》工作坊服务,2004年秋导演黑裔犯人演出美国首席黑人编剧奥根士‧威尔逊力作《汽车服务》。2006年秋导演希腊古剧《爱德柏斯王》,由剧界权威米高‧美利艺斯称誉:「此次演出,必为该剧二千五百年来最出色作品之一。」2010年陈博士再应香港话剧团邀请,创作及导演《中国皇后号》,于11年1月在香港大会堂剧院作世界首演。

陈博士自香港中文大学崇基学院毕业,主修数学;后于菲律宾进修神学;再自哥伦比亚大学教育研究院获文学硕士,教育硕士及教育博士名衔,主修戏剧。1982年获哥大教育研究院委任为传理系教授。1994年获该校颁赠杰出校友殊荣,为该校逾百年历史上首位获此荣衔之香港华人。同年六月再获纽约市府褒奖,表扬其过去数十年在艺术上及为海外华人社会所作之贡献。

陈博士为美国编剧家协会成员。1986至1997年,为香港新晚报海外剧讯主笔。其1985年作品《谁系故园心》英语版本入选英国牛津大学出版社中国现代戏剧集。其1988年作品《花近高楼》入选为中国戏剧百年历史上最重要23剧本之一,2010年底由歌伦比亚大学出版。目前除戏剧及艺术工作外,又为玛利诺修院展览馆创办人及馆长,并继续在纽约州北重刑犯监狱服务。最近并协助一个无辜受困十七年冤狱的人重见生天。

陈博士亦从事绘画设计,其油画、水彩画及计算机设计,自1999年开始在纽约州北及市内多次展出。1999年底其油画《耶路撒泠.98》参加美国权威宗教周报举办“新纪元耶稣新形象”全球比赛,于19个国家近1,700件作品中入选为60件最佳作品之一。2000年随入选作品在美国巡回展出8个月。另一油画作品《暮春的风采》由美国油画家协会选拔为2003年全美最佳作品之一。

 

说明
粤语演出,附中英文字幕。
适合6岁或以上人士观看。

 

查询
节目查询:852-31035900
网上订票:www.urbtix.hk
信用卡电话购票:852-21115999

 

票价:$360/$290/$250/$200/$160(全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及综合社会保障援助受惠人半价优惠)
场馆电话:852-27342009
场馆地址:香港九龙尖沙咀梳士巴利道10号

 

*图文资料由香港话剧团提供

 

拓展阅读
香港话剧团2013-14剧季
香港话剧团2013-14剧季-时间表
The Soongs: By Dreams Betrayed - Hong Kong Repertory Theatre 2013-14 Season
香港南京总会呈献《如此长江》 叶璇初演舞台剧 演绎史上最有权势的第一夫人宋美龄

人物
北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

卖萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9