《主义之外》Beyond-ism

 

《主义之外》

《主义之外》Beyond-ism

EXiN亚洲实验电影与录像艺术论坛-中国大陆版块北京展映 (EXiN Asian Experimental Film & Video Art Forum)
EXIN亚洲实验电影与录像艺术论坛 中国大陆板块北京展映-元典美术馆

中国古代有一个传说,秦始皇派出徐福和三千童男童女乘船到东方的蓬莱仙境寻找长生不老的仙药……据说他们后来到了日本。

同样在中国古代,人们对世界很多种理解,其中一种是:人们认为世界是一座巨大的山,这座大山被一个巨大的龟驮着,这龟叫做“赑屃”,据传是龙的第九个儿子,特别善于负重,而龟又踩着四只大象……这是世界的构成方式。

魔术师的世界,这个唯一合法的谎言家,杜撰着这个世界最美丽的政治神话,但却是一个飘渺的海市蜃楼,可整个世界却为之倾覆,一切都是浪漫的废墟,在这废墟之上,会出现人们期待已久的辉煌么?或者,我们需要颠覆谎言……主义之外,我们的生活应该如何?

时光荏苒,到了今天,我来到日本,缘起在横滨ycc的艺术项目。这部作品包括三个部分,在横滨是第一部分,完成10张巨幅的绘画。在北京是第二部分,完成了一部动画作品的绘制工作,所有的场景都是来自日本。第三部分在名古屋完成一个现场的绘画。这件作品和日本有关,但故事来自中国。

 

导演/制片/编剧:孙逊
动画制作:孙逊、汤柏华、方安国、韩令、周磊、李蓉、李天耀、张峰
剪辑:徐翀、孙逊
片长:8分8秒
生产年份:2010年8月
生产国家:中国
初始语言:中文/英语

 

------------------------------------------------------------
Beyond-ism

 

There is an old Chinese legend that says the First Emperor of the Qin Dynasty sent Xufu and 3,000 boys and girls on a boat towards the magic lands of the East in order to find the remedy for eternal life… It is said that the boat reached Japan in the end.

Similarly, in ancient China, people had different understandings of the world; one says that people believe the world is a big mountain, and this big mountain is carried on the back of a big tortoise whose name is “bei xu”, the last son of the Dragon, who is also very good in carrying heavy weights whilststanding over four big elephants… this is the way the world has been structured.

The world of the Magician, who is the only legal lier, states the magnificence of the world of politics; in reality this is just a mirage, like an oasis, and the entire world is upside down; everything is a romantic wasteland and in this wasteland will the brightness people has so longed ever appear? Or do we need to turn all lies upside down… beyond-ism, how our lives should be?

Time has passed until now; I came to Japan for the art project at the Yokohama Art center. This artwork combines three parts; I realized the first part that comprises 10 huge ink drawings in Yokohama. In Beijing I realized the second part, which consisted in the video animation the scenarios of which are taken from Japan. The third part is a site-specific drawing I completed now in Nagoya.

This work is related to Japan, however the story comes from China.

 

Director / Producer / Script: Sun Xun
ANIMATION: Sun Xun, Tang Bohua, Fang Anguo, Han Ling, Zhou Lei, Li Rong, Li Tianyao, Zhang Feng
EDITOR: Xu Chong, Sun Xun
Running time (in minutes): 8.08
Production year: August 2010
Country of production: China
Original language version: Chinese / English

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

卖萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9