第18届中国法语活动节 18ème Fête de la francophonie

第18届中国法语活动节 18ème Fête de la francophonie

2013年3月,法语国家会组织第18届中国法语活动节(18ème Fête de la francophonie)。本届活动节上共有26个法语国家和地区参加,他们将在多个中国城市尤其在北京推出上百场面向公众的活动,这些活动主要包括电影、音乐会、讲座、展览、工作坊以及大学生的比赛。本次活动节将代表着对话,所有活动免费面向公众,其中大部分活动特别是展览和电影将配有中文翻译,所有活动都表现了法语国家的丰富多彩。

法语活动节最初由法语国家国际组织(OIF)的成员国和观察员国的大使馆提议,现在很多中国的机构继续接着举办,这些活动提供了相遇,交流和审视对方的机会。本次活动主要围绕电影、音乐和文学三个主题,将在全中国举办面向公众的上百场免费活动。她将是法语国家大使馆在本年度内推出的重要文化季,各项活动将在多样,交融,分享和感动中举行。

活动安排

法语国家电影节2013

法语国家电影节由法语国家大使馆和中国法语联盟网络联合举办,公众将会欣赏到来自26个法语国家的精选长片和短片。电影节将在中国13座城市举行:北京、广州、成都、重庆、大连、杭州、济南、南京、青岛、上海、天津、武汉和西安。影片免费放映,原声电影并配有中法文或者中英文字幕。

法语国家电影节在北京的放映日期为3月4日-31日,放映地点包括:波兰驻华大使馆、罗马尼亚驻华大使馆、法语联盟、意大利文化中心、塞万提斯学院、尤伦斯艺术中心、MOMA北京百老汇电影中心、天井越洋Culture Yard、蓬蒿剧场以及Modernista酒吧。参加电影节的国家和地区有:亚美尼亚、奥地利、贝宁、加拿大、魁北克、佛得角、塞浦路斯、法国、加蓬、希腊、海地、匈牙利、老挝、卢森堡、摩洛哥、尼日尔、波兰、捷克、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔维亚、瑞士、乍得、突尼斯、乌拉圭、瓦隆-布鲁塞尔。

更多详情

 


2013年,代表4种不同风格的4个音乐组合将在11个中国城市为大家献上来自欧洲、北美的法语音乐盛宴。从北京到天津、青岛、济南、西安、贵阳、武汉、成都、重庆、上海和广州,流行、摇滚和雷鬼音乐将走进中国众多高校及音乐厅。从3月6日到23日,40多场演唱会将为中国的年轻人提供一个独一无二的机会,去体验法语音乐的独特魅力及其风格的异彩纷呈。本次活动节还有其他对公众免费开放的音乐活动,尤其是法语歌曲大赛。歌曲大赛北京赛区决赛将于3月23日在北京塞万提斯学院举行。2013年曲目的歌词都非常细腻,比如France Gall、Charles Aznavour、Serge Gainsbourg以及其他歌手等的歌曲。

第6届三月香颂饕餮

三月香颂饕餮2013(FR / EN)

 

法语歌曲大赛(FR / EN)

法语歌曲大赛
lô Pelgag克洛·佩尔佳格 Benjamin Schoos& Sophie Galet斯酷与加莱二人组
嚼舌根乐队 Junior Tshaka(瑞士/摇摆、嘻哈与雷鬼)

 


2013年的选词侧重于法语的诱惑力,这十个词被其他语言所借用:Atelier工作坊、Bouquet花束、Cachet片剂、Coup de foudre一见倾心、Equipe团队、Protéger保护、Savoir-faire本领、Unique唯一的、Vis-à-vis面对面、Voilà那是。这十个词将会出现在几个活动中,其中包括展览《告诉我十个播种在远方的词》以及3个工作坊:法语角,写作工作坊和诗歌朗诵工作坊。这些活动将在大学法语系,法语联盟以及北京法国文化中心多媒体图书馆(临时办公地址)举行。

布阿莱姆·桑萨尔(阿尔及利亚)、玛丽·尼米埃(法国)、马肯兹·奥塞尔(海地)是世界法语文学当代与未来的标志性作家,将一同来到中国,展示世界各地流动的法语文学的丰富性。灯笼剧团将史无前例地向公众开放话剧《费德尔》(作者:拉辛)的排练过程,人们届时将有机会近距离欣赏到法语话剧的魅力。此外Impropekin将带来即兴话剧工作坊。

布阿莱姆·桑萨尔与法语当代作家相约

布阿莱姆·桑萨尔(FR)
1949年出生,用法语创作的阿尔及利亚作家、曾荣获2008法语文学奖、德国书店和平奖、阿拉伯小说奖等文学大奖。

《告诉我十个播种在远方的词》展览

《告诉我十个播种在远方的词》(FR / EN)
全世界有2亿2千万人说法语,法语在国际交流中也占据着重要的位置。人们时常忘记语言的另外一个魅力是大量的词汇和表达法在不同的语言中借用,从西班牙语到波兰语,从俄语到葡萄牙语……

玛丽·尼米埃(FR) 摄影展-展览《女性世界》(FR / EN)
马肯兹·奥塞尔(FR) 巴黎雅顾摄影工作室之《法囯永恒的歌声》(FR)
 
 

「说出10个词,写下10个词, 朗诵10个词 」:写作班工作坊

「说出10个词,写下10个词朗诵10个词」:写作班(FR)
将围绕法语文化节十大主题词Atelier, Bouquet, Cachet, Coup de foudre, Équipe, Protéger, Savoir-faire, Unique, Vis-à-vis, Voilà。

《费德尔》和法语世界 织起艺术家与公众之间的联系戏剧赛(FR)

《费德尔》和法语世界 织起艺术家与公众之间的联系(FR / EN)
法国著名悲剧剧作家拉辛的作品《费德尔》是他最优秀,最激烈,最成功同时也是最后一部作品。费德尔拥有可以幸福的一切因素,她是王后,母亲,同时也非常漂亮。但是她却在众人面前隐藏了自己去寻死……

法语角(FR) 法语戏剧的即兴演出(FR / EN)
诗歌朗诵工作坊(FR / EN)  

 

Sylvie Vauclair沙龙

科技咖啡角系列之二十一(FR / EN)
大家生活在一个非比寻常的时代。因为有史以来第一次,人类把目光从它的发源地移开,从更高的地方得已看到我们的星球只是漂浮在浩瀚宇宙的一个蓝色小点。

讲座:Caroline Davinroy讲座

讲座:Caroline Davinroy(FR)
Caroline Davinroy是文学教授。她获得过现代文学教授资格证,在波尔多政治学院毕业。同时她也是一位女作家,在上海出版了《喜讯》。她对于新鲜的人和事物的邂逅的兴趣和热衷引领她到不同海拔的地方生活旅行:巴黎,日内瓦,台北,上海……

漫谈科技创业在中国(FR) 在武汉与13所法国高校面对面以及相关系列讲座(FR)
厦门法语活动日(FR)
 

语言之间相互借用的学术讨论会沙龙

语言之间相互借用的学术讨论会(FR)
塞尔齐-蓬图瓦兹大学历史语言学和中世纪辞书学教授、巴黎综合理工学院语言与文化系主任奥利维埃·贝特朗先生会给大家做一次历史的回顾让大家重温法语词汇史。他会向大家解释法语词汇的形成以及许多外来语是怎样成为法语的……

于贝见面会(FR)

科学咖啡馆:材料颜色的感知和起源(FR)

 
 

法语世界知识小测试

游戏

法语世界知识小测试(FR)
通过不同和多样的测试题(多选题,音乐题,地理题以及法语界名人等等),在喜悦和好心情中来测一测大家们对法语和法语国家的了解吧!对法语和法语国家的相关知识,想深入了解的同学赶紧报名拉!

互联网国际法语节(FR / EN)
全世界有2亿2千万人说法语,法语在国际交流中也占据着重要的位置。人们时常忘记语言的另外一个魅力是大量的词汇和表达法在不同的语言中借用,从西班牙语到波兰语,从俄语到葡萄牙语……

法语寻宝游戏(FR) 法国零距离美食课堂(FR)
法语互联网问卷 运动:法语国家足球联赛
 
 
绘画比赛

比赛

绘画比赛(FR)
在法语节“告诉我10个单词”的活动框架内,3月18日星期一与上海法语联盟合作为上海工商外国语学校学生举办绘画比赛……

2013粤港大学生法语演讲比赛
全世界有2亿2千万人说法语,法语在国际交流中也占据着重要的位置。人们时常忘记语言的另外一个魅力是大量的词汇和表达法在不同的语言中借用,从西班牙语到波兰语,从俄语到葡萄牙语……

微博比赛(FR) 北京地区高校法语听写比赛(FR / EN)
法语歌曲大赛(FR / EN) 《时装》项目:年轻服装设计师们驻场设计以及闭幕晚会(FR / EN)

 

*图文资料由第18届中国法语活动节提供

 

拓展阅读
第20届中国法语活动节时间安排
三月香颂饕餮2013
法语国家电影节 2013
第17届中国法语活动节 17ème Fête de la francophonie en Chine
第16届中国法语活动节 16ème Fête de la francophonie
第十八届中国法语活动节如期开幕
2013法语国家电影节-南京站

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 

萌店

 

漫展

 
 
Online NBA
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
好戏网 MASK9