Hello~ 🙏🏻✨
This is my first subtitle for Shonen Ninja, and I realize it is a bit messy, but I tried as hard as I could to color code what is said by who by the member’s color, and I hope you’d enjoy it. The parts in grey are the ones said by multiple members or a member I am not sure of.
Please also check out my twitter @yumemimarius and my hashtag #niconicotogether for more translations coming up.
Here’s some info. about the boys :
❣️The boys’ Island TV channel ↓
https://j-island.net/artist/group/id/14?lang=en
❣️The boys’ weekly Youtube videos ↓
Here’s the list of names organized by member color (the brackets is what the members usually call them, and what I used in the subs) :
– 💚 Green : Ajima Hideki (Aji), Tamura Kairu (Kairu)
– 🖤 Black : Kuroda Koki (Kuro-chan)
– 🤍 White : Kitagawa Takumi (Takumi)
– 💜 Purple : Nagase Yusei (Nagase)
– 💙 Blue : Uchimura Sota (Uchii, Souta), Hiyama Kosei (Hiyama-kun, Kosei), Kawasaki Hoshiki (Hoshiki), Yamai Tsubasa (Tsubasa), Oriyama Nao (Ori, Ori-chan, Nao)
– 💛 Yellow : Hiratsuka Shoma (Shoma), Toyoda Rikuto (Rikuto), Inaba Michiharu (Michii, Michiharu), Oda Shosei (Shosei)
– ❤️ Red : Kawasaki Koki (Koki), Vasayegh Wataru (Wataru), Suzuki Yujin (Yujin), Taki Yojiro (Taki, Yojiro)
– 💗 Pink : Motoki Waku (Waku), Aoki Kohei (Aoki-kun, Aoki)
– 🧡 Orange : Kubo Ren (Kuboren, Kubo-chan), Fukada Ryusei (Fuka-chan, Fukada)
Please feel free to ask me anything!
MASK9.COM - FOR YOU, WITH LOVE.