本片僅供學習交流，嚴禁用於商業用途
©花森 ぴんく・横手 美智子／講談社・テレビ愛知・ウィーヴ・東急エージェンシー
—
７色の風に吹かれて
遠い岬を目指してた
夜明け前 聴こえたメロディ
それは とても なつかしい歌
七彩的風絲當面吹來
目標是到遠遠的海角
天欲光的時，所聽著的旋律
彼是一塊誠使人數念的歌曲
東の空へと
羽ばたく鳥たち
さあ、宝島に 抜ける近道
對東方的天邊
展翼飛過的鳥隻
來，彼條就是到寶島的近路
７つの海の楽園
嵐の夜の後には
愛を伝えるため
命がまた生まれる
７つの国のメロディア
誰もが いつかはここを
旅立つ日が来ても
私は 忘れない
七片海洋的樂園
彼暗大雨了後
為著欲共這份愛繼續傳落去
新的性命閣會來到這世間
七大邦國的旋律
就算總有一工
咱逐家對遮出發的日子欲到
我嘛袂共放袂記
ゆっくりと 雲は流れて
虹の果てに 消えていった
星たちは 真珠のように
強い光 放ちはじめる
沓沓仔漂流的白雲
就消失佇虹尾當中
天星若像真珠
開始現出顯目的光彩
南の空から
聴こえる口笛
そう、大人になる 時が来ていた
對南方的天邊
聽著人咧呼噓仔
是啊，轉大人的時機到矣
奇跡をめぐる冒険
優しい母の願いを
胸に抱きながら
誰もが旅をしてる
星降る夜のファンタジア
あふれる涙と祈り
誰にもわからない 未来を照らしてる
一場奇蹟的冒險
溫柔的媽媽這份願望
每一个人攏共囥佇心肝底
開始家己的旅程
星雨月暝的幻想曲
目屎含甲滿墘來祈禱
照光咱未知的將來
７つの海の楽園
嵐の夜の後には
愛を伝えるため
命がまた生まれる
７つの国のメロディア
誰もが いつかはここを
旅立つ日が来ても
私は 忘れない
七片海洋的樂園
彼暗大雨了後
為著欲共這份愛繼續傳落去
新的性命閣會來到這世間
七大邦國的旋律
就算總有一工
咱逐家對遮出發的日子欲到
我嘛袂共放袂記
奇跡をめぐる冒険
優しい母の願いを
胸に抱きながら
誰もが旅をしてる
星降る夜のファンタジア
あふれる涙と祈り
誰にもわからない 未来を照らしてる
一場奇蹟的冒險
溫柔的媽媽這份願望
每一个人攏共囥佇心肝底
開始家己的旅程
星雨月暝的幻想曲
目屎含甲滿墘來祈禱
照光咱未知的將來
MASK9.COM - FOR YOU, WITH LOVE.